Almanca FİİL B2 Sıra 13717

austreiben

bıraktırmak / filiz vermek / dışarı sürmek

austreiben – trieb aus – hat ausgetrieben

Kontrol ediliyor…

Kayıtlı durumun yükleniyor.

Anlamlar

Kelime formları

Formlar, Almanca Vikisözlük’teki şu maddeden uyarlanmıştır: austreiben, Vikisözlük katkıcıları, lisans CC BY-SA 4.0.

Kullanım ipuçları

Karşılaştır

sık karıştırılır

austreiben vs vertreiben

kovmak / satmak

“Vertreiben” (kovmak) genel olarak birini ya da bir şeyi gitmeye zorlamak anlamına gelebilir. “Austreiben” (şeytan çıkarmak) ise bu alanda özellikle dinî inanışta kötü bir ruhu ya da şeytanı bir insandan çıkarma anlamında kullanılır. Bir bölgedeki insanlar için “vertreiben”, dinî bağlamda kötü bir ruh için “austreiben” uygundur.

vertreiben için görsel örnek
austreiben

Der Priester sollte den bösen Geist aus dem Mann austreiben.

Rahip adamın içindeki kötü ruhu çıkarmalıydı.

vertreiben

Die Bewohner wollten die bewaffnete Gruppe aus ihrem Gebiet vertreiben.

Bölge sakinleri silahlı grubu bölgelerinden kovmak istiyorlardı.

Kelime sayfasını aç: vertreiben

Gerçek hayatta

Video örnekleri yükleniyor...