Allemand VERBE B2 Rang 13717

austreiben

débarrasser / pousser / exorciser

austreiben – trieb aus – hat ausgetrieben

Vérification…

Chargement de ton état enregistré.

Sens

Formes

Formes adaptées de l’article du Wiktionnaire allemand : austreiben, par les contributeurs du Wiktionnaire, licence CC BY-SA 4.0.

Conseils d’usage

Comparer avec

souvent confondu

austreiben vs vertreiben

chasser / distribuer

« Vertreiben » (chasser) peut généralement signifier obliger quelqu’un ou quelque chose à partir. Dans ce domaine, « austreiben » (exorciser) s’emploie surtout pour désigner, dans les croyances religieuses, le fait de chasser un mauvais esprit ou un diable d’une personne. « Vertreiben » convient pour chasser des personnes d’un territoire, tandis que « austreiben » convient pour chasser un mauvais esprit dans un contexte religieux.

Exemple visuel pour vertreiben
austreiben

Der Priester sollte den bösen Geist aus dem Mann austreiben.

Le prêtre devait exorciser le mauvais esprit qui était dans l’homme.

vertreiben

Die Bewohner wollten die bewaffnete Gruppe aus ihrem Gebiet vertreiben.

Les habitants voulaient chasser le groupe armé de leur territoire.

Ouvrir la page complète du mot: vertreiben

En situation réelle

Chargement des exemples vidéo…