Niemiecki CZASOWNIK B2 Pozycja 13717

austreiben

odzwyczaić / wypuszczać pędy / wypędzać

austreiben – trieb aus – hat ausgetrieben

Sprawdzam...

Wczytuję zapisany stan.

Znaczenia

Formy

Formy zaadaptowano z hasła w niemieckim Wikisłowniku: austreiben, autorstwa współtwórców Wikisłownika, licencja CC BY-SA 4.0.

Wskazówki użycia

Porównaj z

łatwe do pomylenia

austreiben vs vertreiben

przepędzać / sprzedawać / zabijać czas

„Vertreiben” (przepędzać) może ogólnie oznaczać zmuszenie kogoś lub czegoś do odejścia. W tym kontekście „austreiben” (wypędzać diabła) stosuje się przede wszystkim do religijnego wyobrażenia usuwania złego ducha lub diabła z człowieka. „Vertreiben” pasuje do wypędzania ludzi z jakiegoś obszaru, a „austreiben” do wypędzania złego ducha w kontekście religijnym.

Przykład wizualny: vertreiben
austreiben

Der Priester sollte den bösen Geist aus dem Mann austreiben.

Ksiądz miał wypędzić złego ducha z tego mężczyzny.

vertreiben

Die Bewohner wollten die bewaffnete Gruppe aus ihrem Gebiet vertreiben.

Mieszkańcy chcieli przepędzić uzbrojoną grupę ze swojego terytorium.

Otwórz pełną stronę słowa: vertreiben

W prawdziwym życiu

Wczytuję przykłady wideo...