Almanca FİİL B2 Sıra 9539

ausschlagen

reddetmek / çifte atmak

ausschlagen – schlug aus – hat ausgeschlagen

Kontrol ediliyor…

Kayıtlı durumun yükleniyor.

Anlamlar

Kelime formları

Formlar, Almanca Vikisözlük’teki şu maddeden uyarlanmıştır: ausschlagen, Vikisözlük katkıcıları, lisans CC BY-SA 4.0.

Kullanım ipuçları

Karşılaştır

sık karıştırılır

ausschlagen vs treten

basmak / tekmelemek

Her iki kelime de bir hayvanın ayağıyla yaptığı bir hareketi anlatabilir. “Treten” (tekmelemek), ayakla yapılan bir vuruş için genel kelimedir; “ausschlagen” (çifte atmak) ise özellikle hayvanların arka ayaklarıyla sertçe tekmelemesini anlatır. Atın bu tipik hareketi kastediliyorsa “ausschlagen”, diğer durumlarda ise çoğu zaman “treten” kullanılır.

treten için görsel örnek
ausschlagen

Das Pferd kann ausschlagen, wenn jemand hinter ihm steht.

Biri arkasında durduğunda at çifte atabilir.

treten

Das Pferd kann treten, wenn es sich erschreckt.

At korktuğunda tekmeleyebilir.

Kelime sayfasını aç: treten

Gerçek hayatta

Video örnekleri yükleniyor...