
das Autogramm
imza
Ünlü bir kişinin kendi eliyle attığı ve hayranlarının sık sık hatıra olarak biriktirdiği imza.
Nach dem Konzert hat sie sich ein Autogramm vom Sänger geholt.
Konserden sonra şarkıcıdan imza aldı.
imza
das Autogramm, die Autogramme
Kayıtlı durumun yükleniyor.

imza
Ünlü bir kişinin kendi eliyle attığı ve hayranlarının sık sık hatıra olarak biriktirdiği imza.
Nach dem Konzert hat sie sich ein Autogramm vom Sänger geholt.
Konserden sonra şarkıcıdan imza aldı.

yazarın el yazması
El yazması incelemelerinde, yazarın kendi eliyle yazdığı el yazması veya belge.
Das Museum stellt ein wertvolles Autogramm von Goethe aus.
Müze, Goethe'nin kendi elinden çıkmış değerli bir yazmayı sergiliyor.
| cinsiyet | nötr das |
|---|---|
| çoğul | die Autogramme |
| Genitiv | des Autogramms |
| tekil | çoğul | |
|---|---|---|
| Nominativ | das Autogramm | die Autogramme |
| Akkusativ | das Autogramm | die Autogramme |
| Dativ | dem Autogramm | den Autogrammen |
| Genitiv | des Autogramms | der Autogramme |
Artikel hâle göre değişir; renkli gösterilir.
“Autogramm” kelimesi Yunancadan gelir. “Auto” (kendi) “selbst” (kendi) anlamına, “gramm” (yazılmış şey) ise “das Geschriebene” (yazılmış şey) anlamına gelir. Yani “Autogramm” kelimesi kelimesi kelimesine “Selbstgeschriebenes” (kendi yazdığı şey) demektir.
Der berühmte Schauspieler gab den wartenden Fans geduldig Autogramme.
Ünlü oyuncu, bekleyen hayranlarına sabırla imza verdi.
Ünlülerin imzalarıyla ilgili olarak “ein Autogramm bekommen/holen” (imza almak), “ein Autogramm geben” (imza vermek) veya “um ein Autogramm bitten” (imza istemek) fiil öbekleri sık kullanılır.
Viele Kinder baten den Fußballspieler um ein Autogramm.
Birçok çocuk futbolcudan imza istedi.
Er hat ein Autogramm von seiner Lieblingsband bekommen.
En sevdiği müzik grubundan imza aldı.
Bu anlam teknik dilde kullanılır ve bilim alanında veya müzelerde görülür. Şair ya da besteci gibi tarihî kişilerden söz edildiğinde genellikle yazarın el yazması kastedilir.
Im Archiv wird ein Autogramm von Albert Einstein aufbewahrt.
Arşivde Albert Einstein'ın el yazması bir belgesi saklanıyor.
imza
“Unterschrift” (imza), örneğin bir belgeyi onaylayan yazılı addır. “Autogramm” (imza) ise tanınmış bir kişinin imzasıdır ve hayranları bunu genellikle hatıra olarak toplar. Bir sözleşme için “Unterschrift”, bir yıldızdan alınan hatıra için ise “Autogramm” uygundur.

Nach dem Konzert bat der Fan die Sängerin um ein Autogramm.
Hayran, konserden sonra şarkıcıdan imza istedi.
Für den Vertrag brauchte die Kundin noch die Unterschrift des Verkäufers.
Müşterinin sözleşme için satıcının imzasına hâlâ ihtiyacı vardı.