
das Autogramm
автограф
Власноручний підпис відомої особи, який шанувальники часто збирають як сувенір.
Nach dem Konzert hat sie sich ein Autogramm vom Sänger geholt.
Після концерту вона взяла автограф у співака.
автограф
das Autogramm, die Autogramme
Завантажуємо збережений статус слова.

автограф
Власноручний підпис відомої особи, який шанувальники часто збирають як сувенір.
Nach dem Konzert hat sie sich ein Autogramm vom Sänger geholt.
Після концерту вона взяла автограф у співака.

автографічний рукопис
У науці про рукописи — рукопис або письмовий документ, написаний самим автором або авторкою.
Das Museum stellt ein wertvolles Autogramm von Goethe aus.
У музеї виставлено цінний автографічний рукопис Ґете.
| рід | середній das |
|---|---|
| множина | die Autogramme |
| Genitiv | des Autogramms |
| однина | множина | |
|---|---|---|
| Nominativ | das Autogramm | die Autogramme |
| Akkusativ | das Autogramm | die Autogramme |
| Dativ | dem Autogramm | den Autogrammen |
| Genitiv | des Autogramms | der Autogramme |
Артикль змінюється залежно від відмінка; його виділено кольором.
Слово «Autogramm» (автограф) походить із грецької мови. «Auto» означає «сам», а «gramm» — «das Geschriebene» (написане). Отже, «Autogramm» буквально означає щось «Selbstgeschriebenes» (написане власноруч).
Der berühmte Schauspieler gab den wartenden Fans geduldig Autogramme.
Відомий актор терпляче роздавав автографи шанувальникам, які чекали.
У зв’язку з автографами знаменитостей часто вживають дієслівні сполучення «ein Autogramm bekommen/holen» (отримати автограф), «ein Autogramm geben» (дати автограф) або «um ein Autogramm bitten» (попросити автограф).
Viele Kinder baten den Fußballspieler um ein Autogramm.
Багато дітей попросили у футболіста автограф.
Er hat ein Autogramm von seiner Lieblingsband bekommen.
Він отримав автограф від свого улюбленого гурту.
Це значення є спеціальним терміном і вживається в науці або музеях. Коли йдеться про історичних діячів, наприклад поетів чи композиторів, зазвичай мається на увазі оригінальний рукопис.
Im Archiv wird ein Autogramm von Albert Einstein aufbewahrt.
В архіві зберігається автографічний рукопис Альберта Ейнштейна.
підпис
«Unterschrift» (підпис) — це написане ім’я, яке, наприклад, підтверджує документ. «Autogramm» (автограф), натомість, — це підпис відомої особи, який шанувальники зазвичай збирають як сувенір. Для договору підходить «Unterschrift», а для пам’ятної речі відомої людини — радше «Autogramm».

Nach dem Konzert bat der Fan die Sängerin um ein Autogramm.
Після концерту шанувальник попросив у співачки автограф.
Für den Vertrag brauchte die Kundin noch die Unterschrift des Verkäufers.
Для договору клієнтці ще був потрібен підпис продавця.