
das Autogramm
автограф
Собственноручная подпись известного человека, которую поклонники часто собирают на память.
Nach dem Konzert hat sie sich ein Autogramm vom Sänger geholt.
После концерта она взяла у певца автограф.
автограф
das Autogramm, die Autogramme
Загружаем сохранённый статус.

автограф
Собственноручная подпись известного человека, которую поклонники часто собирают на память.
Nach dem Konzert hat sie sich ein Autogramm vom Sänger geholt.
После концерта она взяла у певца автограф.

автографическая рукопись
В палеографии рукопись или письменный документ, написанный собственноручно автором.
Das Museum stellt ein wertvolles Autogramm von Goethe aus.
В музее выставлен ценный автограф Гёте.
| род | средний род das |
|---|---|
| множественное число | die Autogramme |
| Genitiv | des Autogramms |
| единственное число | множественное число | |
|---|---|---|
| Nominativ | das Autogramm | die Autogramme |
| Akkusativ | das Autogramm | die Autogramme |
| Dativ | dem Autogramm | den Autogrammen |
| Genitiv | des Autogramms | der Autogramme |
Артикль меняется в зависимости от падежа; он выделен цветом.
Слово «Autogramm» (автограф) происходит из греческого языка. «Auto» (само) означает «сам», а «gramm» (написанное) означает «das Geschriebene» (написанное). Поэтому «Autogramm» (автограф) буквально означает «Selbstgeschriebenes» (написанное собственноручно).
Der berühmte Schauspieler gab den wartenden Fans geduldig Autogramme.
Знаменитый актёр терпеливо раздавал автографы ожидавшим его поклонникам.
Когда речь идёт об автографах знаменитостей, часто употребляются сочетания «ein Autogramm bekommen/holen» (получить или взять автограф), «ein Autogramm geben» (дать автограф) и «um ein Autogramm bitten» (попросить автограф).
Viele Kinder baten den Fußballspieler um ein Autogramm.
Многие дети попросили у футболиста автограф.
Er hat ein Autogramm von seiner Lieblingsband bekommen.
Он получил автограф своей любимой группы.
Это значение относится к специальной лексике и употребляется в научной сфере или в музеях. Когда речь идёт об исторических личностях, например поэтах или композиторах, обычно имеется в виду оригинальная рукопись.
Im Archiv wird ein Autogramm von Albert Einstein aufbewahrt.
В архиве хранится автограф Альберта Эйнштейна.
подпись
«Unterschrift» (подпись) — это написанное имя, которое, например, подтверждает документ. «Autogramm» (автограф), напротив, — это подпись известного человека, которую поклонники обычно собирают на память. Для договора подходит «Unterschrift», а для памятной вещи от звезды — скорее «Autogramm».

Nach dem Konzert bat der Fan die Sängerin um ein Autogramm.
После концерта поклонник попросил у певицы автограф.
Für den Vertrag brauchte die Kundin noch die Unterschrift des Verkäufers.
Для договора клиентке всё ещё нужна была подпись продавца.