
das Autogramm
autograf
Odręczny podpis znanej osoby, często zbierany przez fanów na pamiątkę.
Nach dem Konzert hat sie sich ein Autogramm vom Sänger geholt.
Po koncercie zdobyła autograf od piosenkarza.
autograf
das Autogramm, die Autogramme
Wczytuję zapisany stan.

autograf
Odręczny podpis znanej osoby, często zbierany przez fanów na pamiątkę.
Nach dem Konzert hat sie sich ein Autogramm vom Sänger geholt.
Po koncercie zdobyła autograf od piosenkarza.

autograf
W dziedzinie badań rękopisów rękopis lub dokument napisany własnoręcznie przez autora lub autorkę.
Das Museum stellt ein wertvolles Autogramm von Goethe aus.
Muzeum wystawia cenny autograf Goethego.
| rodzaj | nijaki das |
|---|---|
| liczba mnoga | die Autogramme |
| Genitiv | des Autogramms |
| liczba pojedyncza | liczba mnoga | |
|---|---|---|
| Nominativ | das Autogramm | die Autogramme |
| Akkusativ | das Autogramm | die Autogramme |
| Dativ | dem Autogramm | den Autogrammen |
| Genitiv | des Autogramms | der Autogramme |
Rodzajnik zmienia się zależnie od przypadku; jest zaznaczony kolorem.
Słowo „Autogramm” (autograf) pochodzi z języka greckiego. „Auto” oznacza „selbst” (sam), a „gramm” oznacza „das Geschriebene” (to, co napisane). Autograf to więc dosłownie coś „Selbstgeschriebenes” (napisanego własnoręcznie).
Der berühmte Schauspieler gab den wartenden Fans geduldig Autogramme.
Słynny aktor cierpliwie rozdawał autografy czekającym fanom.
W związku z autografami znanych osób często używa się czasowników „ein Autogramm bekommen/holen” (dostać lub zdobyć autograf), „ein Autogramm geben” (dać autograf) oraz „um ein Autogramm bitten” (poprosić o autograf).
Viele Kinder baten den Fußballspieler um ein Autogramm.
Wiele dzieci poprosiło piłkarza o autograf.
Er hat ein Autogramm von seiner Lieblingsband bekommen.
Dostał autograf od swojego ulubionego zespołu.
To znaczenie jest fachowe i używa się go w nauce lub muzeach. Gdy mowa o postaciach historycznych, takich jak poeci lub kompozytorzy, zazwyczaj chodzi o oryginalny rękopis.
Im Archiv wird ein Autogramm von Albert Einstein aufbewahrt.
W archiwum przechowywany jest autograf Alberta Einsteina.
podpis
„Unterschrift” (podpis) to napisane imię i nazwisko, które na przykład potwierdza dokument. „Autogramm” (autograf) to natomiast podpis znanej osoby, który fani zwykle zbierają na pamiątkę. W przypadku umowy pasuje „Unterschrift”, a w przypadku pamiątki po gwieździe raczej „Autogramm”.

Nach dem Konzert bat der Fan die Sängerin um ein Autogramm.
Po koncercie fan poprosił piosenkarkę o autograf.
Für den Vertrag brauchte die Kundin noch die Unterschrift des Verkäufers.
Do umowy klientka potrzebowała jeszcze podpisu sprzedawcy.