
das Bad
banyo
Bir evde duş, küvet, lavabo ve çoğu zaman tuvalet bulunan, kişisel temizlik için kullanılan oda.
Ich gehe kurz ins Bad, um mir die Hände zu waschen.
Ellerimi yıkamak için banyoya gidiyorum.
banyo / kaplıca
das Bad, die Bäder
Kayıtlı durumun yükleniyor.

banyo
Bir evde duş, küvet, lavabo ve çoğu zaman tuvalet bulunan, kişisel temizlik için kullanılan oda.
Ich gehe kurz ins Bad, um mir die Hände zu waschen.
Ellerimi yıkamak için banyoya gidiyorum.

banyo yapmak
Küvette veya göl ya da deniz gibi bir yerde yıkanma eylemi.
Nach dem langen Spaziergang nehme ich ein heißes Bad.
Uzun yürüyüşten sonra sıcak bir banyo yaparım.

yüzme tesisi / kaplıca
Yüzmek ve banyo yapmak için kullanılan halka açık tesis veya şifalı su kaynaklarının bulunduğu yer.
Im Sommer gehen wir oft ins öffentliche Bad, um uns abzukühlen.
Yazın serinlemek için sık sık halka açık yüzme tesisine gidiyoruz.
| cinsiyet | nötr das |
|---|---|
| çoğul | die Bäder |
| Genitiv | des Bads |
| tekil | çoğul | |
|---|---|---|
| Nominativ | das Bad | die Bäder |
| Akkusativ | das Bad | die Bäder |
| Dativ | dem Bad | den Bädern |
| Genitiv | des Bads des Bades | der Bäder |
Artikel hâle göre değişir; renkli gösterilir.
“Das Bad” (banyo), “baden” (banyo yapmak) fiilinden doğrudan türemiş bir isimdir. Bu bağlantı, yıkanma veya yüzmeyle ilgili anlamları anlamana yardımcı olur.
Nachdem wir im See gebadet hatten, war uns wieder warm.
Gölde yüzdükten sonra yine ısındık.
“Die Bäder” (banyolar) çoğul biçimi her zaman odaları veya halka açık tesisleri anlatır. Banyo yapma eyleminin çoğul biçimi yoktur.
Unsere neue Wohnung hat zwei Bäder.
Yeni evimizin iki banyosu var.
In der Stadt gibt es mehrere öffentliche Bäder.
Şehirde birkaç halka açık yüzme tesisi var.
Oda söz konusu olduğunda “in” edatı önemlidir. Oraya doğru hareket için “ins Bad” (banyoya), orada bulunma veya orada bir şey yapma için “im Bad” (banyoda) kullanılır. İlkinde Akkusativ, ikincisinde Dativ bulunur.
Kann ich kurz in dein Bad gehen?
Kısaca senin banyona gidebilir miyim?
Er putzt sich gerade im Bad die Zähne.
O şu anda banyoda dişlerini fırçalıyor.
Banyo yapma eylemini anlatmak için neredeyse her zaman “ein Bad nehmen” (banyo yapmak) kalıp ifadesi kullanılır. Bu ifade, başka yapılardan daha doğaldır.
An kalten Winterabenden nehme ich gerne ein entspannendes Bad.
Soğuk kış akşamlarında rahatlatıcı bir banyo yapmayı severim.
“Bad” (yüzme tesisi veya kaplıca) halka açık bir tesisi anlatıyorsa çoğu zaman “Schwimmbad”, “Freibad” veya “Heilbad” gibi bileşik kelimelerde kullanılır. “öffentlich” (halka açık) gibi sıfatlar da bu anlama işaret eder.
Das Heilbad in dieser Stadt ist für seine warmen Quellen bekannt.
Bu şehirdeki kaplıca, sıcak kaynaklarıyla tanınır.
yüzmek / banyo yapmak
Bir küvette her iki kelime de aynı etkinlikle ilgilidir, ancak dil bilgisi açısından farklıdır: “das Bad” (banyo) isim olarak banyo yapma eylemini anlatır. “baden” (banyo yapmak) fiiliyle birinin bu etkinliği yaptığını söylersin.

Nach dem Sport tut mir ein warmes Bad gut.
Spordan sonra sıcak bir banyo yapmak bana iyi geliyor.
Nach dem Sport bade ich gern in warmem Wasser.
Spordan sonra sıcak suda banyo yapmayı severim.