
das Bad
baie
Încăpere dintr-un apartament sau dintr-o casă, dotată cu duș, cadă, chiuvetă și adesea toaletă, folosită pentru igiena corporală.
Ich gehe kurz ins Bad, um mir die Hände zu waschen.
Mă duc puțin la baie să mă spăl pe mâini.
baie
das Bad, die Bäder
Se încarcă starea ta salvată.

baie
Încăpere dintr-un apartament sau dintr-o casă, dotată cu duș, cadă, chiuvetă și adesea toaletă, folosită pentru igiena corporală.
Ich gehe kurz ins Bad, um mir die Hände zu waschen.
Mă duc puțin la baie să mă spăl pe mâini.

îmbăiere
Acțiunea de a face baie într-o cadă sau într-o apă precum cea a unui lac sau a mării.
Nach dem langen Spaziergang nehme ich ein heißes Bad.
După plimbarea lungă, fac o baie fierbinte.

băi publice / stațiune balneară
Instituție publică pentru înot și îmbăiere, adică o piscină, sau loc cu izvoare tămăduitoare, adică o stațiune balneară.
Im Sommer gehen wir oft ins öffentliche Bad, um uns abzukühlen.
Vara mergem des la piscina publică să ne răcorim.
| gen | neutru das |
|---|---|
| plural | die Bäder |
| Genitiv | des Bads |
| singular | plural | |
|---|---|---|
| Nominativ | das Bad | die Bäder |
| Akkusativ | das Bad | die Bäder |
| Dativ | dem Bad | den Bädern |
| Genitiv | des Bads des Bades | der Bäder |
Articolul se schimbă în funcție de caz; este afișat colorat.
Substantivul „das Bad” (baie) este derivat direct din verbul „baden” (a face baie). Această legătură te ajută să înțelegi toate sensurile care au legătură cu spălatul sau înotul.
Nachdem wir im See gebadet hatten, war uns wieder warm.
După ce am făcut baie în lac, ne-am încălzit din nou.
Pluralul „die Bäder” (băi) se referă întotdeauna la încăperi sau instituții publice. Acțiunea propriu-zisă de a face baie, sensul 2, nu are plural.
Unsere neue Wohnung hat zwei Bäder.
Noul nostru apartament are două băi.
In der Stadt gibt es mehrere öffentliche Bäder.
În oraș există mai multe băi publice.
Când este vorba despre încăpere, prepoziția „in” (în) este esențială. Folosește „ins Bad” (la baie, Akkusativ) pentru deplasarea spre baie și „im Bad” (în baie, Dativ) pentru poziția sau acțiunea desfășurată acolo.
Kann ich kurz in dein Bad gehen?
Pot să merg puțin la baia ta?
Er putzt sich gerade im Bad die Zähne.
El se spală chiar acum pe dinți în baie.
Pentru a exprima acțiunea de a face baie, se folosește aproape întotdeauna expresia fixă „ein Bad nehmen” (a face o baie). Aceasta este mai naturală decât alte formulări.
An kalten Winterabenden nehme ich gerne ein entspannendes Bad.
În serile reci de iarnă, îmi place să fac o baie relaxantă.
Când „Bad” înseamnă o instituție publică, apare adesea în cuvinte compuse precum „Schwimmbad” (piscină), „Freibad” (piscină în aer liber) sau „Heilbad” (stațiune balneară). Și adjective precum „öffentlich” (public) indică acest sens.
Das Heilbad in dieser Stadt ist für seine warmen Quellen bekannt.
Stațiunea balneară din acest oraș este cunoscută pentru izvoarele sale termale.
a face baie / a înota
Când te referi la făcut baie într-o cadă, ambele cuvinte descriu aceeași activitate, dar diferă din punct de vedere gramatical: „das Bad” (îmbăierea) denumește, ca substantiv, procesul de a face baie. Cu verbul „baden” (a face baie) spui că cineva desfășoară această activitate.

Nach dem Sport tut mir ein warmes Bad gut.
După sport, o baie caldă îmi face bine.
Nach dem Sport bade ich gern in warmem Wasser.
După sport, îmi place să fac baie în apă caldă.