
das Bad
ванна кімната
Кімната у квартирі або будинку, обладнана душем, ванною, умивальником і часто туалетом, призначена для догляду за тілом.
Ich gehe kurz ins Bad, um mir die Hände zu waschen.
Я швидко піду у ванну кімнату помити руки.
ванна кімната / ванна / басейн
das Bad, die Bäder
Завантажуємо збережений статус слова.

ванна кімната
Кімната у квартирі або будинку, обладнана душем, ванною, умивальником і часто туалетом, призначена для догляду за тілом.
Ich gehe kurz ins Bad, um mir die Hände zu waschen.
Я швидко піду у ванну кімнату помити руки.

ванна
Купання у ванні або у водоймі, наприклад в озері чи морі.
Nach dem langen Spaziergang nehme ich ein heißes Bad.
Після довгої прогулянки я прийму гарячу ванну.

басейн
Громадський заклад для плавання й купання або місце з цілющими джерелами.
Im Sommer gehen wir oft ins öffentliche Bad, um uns abzukühlen.
Улітку ми часто ходимо до громадського басейну, щоб охолодитися.
| рід | середній das |
|---|---|
| множина | die Bäder |
| Genitiv | des Bads |
| однина | множина | |
|---|---|---|
| Nominativ | das Bad | die Bäder |
| Akkusativ | das Bad | die Bäder |
| Dativ | dem Bad | den Bädern |
| Genitiv | des Bads des Bades | der Bäder |
Артикль змінюється залежно від відмінка; його виділено кольором.
Іменник «das Bad» (ванна кімната, ванна) безпосередньо походить від дієслова «baden» (купатися). Цей зв’язок допомагає зрозуміти всі значення, пов’язані з миттям або плаванням.
Nachdem wir im See gebadet hatten, war uns wieder warm.
Після того як ми покупалися в озері, нам знову стало тепло.
Множина «die Bäder» (ванні кімнати, купальні) завжди стосується приміщень або громадських закладів. Сам процес купання, тобто друге значення, множини не має.
Unsere neue Wohnung hat zwei Bäder.
У нашій новій квартирі є дві ванні кімнати.
In der Stadt gibt es mehrere öffentliche Bäder.
У місті є кілька громадських басейнів.
Коли йдеться про приміщення, важливим є прийменник «in» (у, до). Вживай «ins Bad» (у ванну кімнату, Akkusativ), коли йдеться про рух туди, і «im Bad» (у ванній кімнаті, Dativ), коли йдеться про місце або дію всередині.
Kann ich kurz in dein Bad gehen?
Можна я швидко зайду до твоєї ванної кімнати?
Er putzt sich gerade im Bad die Zähne.
Він зараз чистить зуби у ванній кімнаті.
Щоб висловити процес купання у ванні, майже завжди вживають сталий вислів «ein Bad nehmen» (прийняти ванну). Це природніше, ніж інші формулювання.
An kalten Winterabenden nehme ich gerne ein entspannendes Bad.
Холодними зимовими вечорами я люблю приймати розслаблювальну ванну.
Коли «Bad» означає громадський заклад, воно часто входить до складних слів, таких як «Schwimmbad» (басейн), «Freibad» (відкритий басейн) або «Heilbad» (лікувальний курорт). На це значення також указують прикметники на кшталт «öffentlich» (громадський).
Das Heilbad in dieser Stadt ist für seine warmen Quellen bekannt.
Лікувальний курорт у цьому місті відомий своїми теплими джерелами.
купатися
У ванні обидва слова стосуються тієї самої дії, але граматично відрізняються: «das Bad» (ванна) як іменник позначає купання. За допомогою дієслова «baden» (приймати ванну) говорять, що хтось виконує цю дію.

Nach dem Sport tut mir ein warmes Bad gut.
Після занять спортом мені добре допомагає тепла ванна.
Nach dem Sport bade ich gern in warmem Wasser.
Після занять спортом я люблю приймати ванну в теплій воді.