
beliebt
sevilen
Birçok kişinin sevdiği veya beğendiği.
Dieses Lied war in den 90er Jahren sehr beliebt.
Bu şarkı 90'lı yıllarda çok seviliyordu.
sevilen
beliebt – beliebter – am beliebtesten
Kayıtlı durumun yükleniyor.

sevilen
Birçok kişinin sevdiği veya beğendiği.
Dieses Lied war in den 90er Jahren sehr beliebt.
Bu şarkı 90'lı yıllarda çok seviliyordu.
| temel form | beliebt |
|---|---|
| Komparativ | beliebter |
| Superlativ | am beliebtesten |
| eril | dişil | nötr | çoğul | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -e | -e | -e | -en |
| Akk. | -en | -e | -e | -en |
| Dat. | -en | -en | -en | -en |
| Gen. | -en | -en | -en | -en |
Eki beliebt kelimesine ekle.
| eril | dişil | nötr | çoğul | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -er | -e | -es | -en |
| Akk. | -en | -e | -es | -en |
| Dat. | -en | -en | -en | -en |
| Gen. | -en | -en | -en | -en |
Eki beliebt kelimesine ekle.
| eril | dişil | nötr | çoğul | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -er | -e | -es | -e |
| Akk. | -en | -e | -es | -e |
| Dat. | -em | -er | -em | -en |
| Gen. | -en | -er | -en | -er |
Eki beliebt kelimesine ekle.
“beliebt” kelimesi, “lieben” (sevmek) fiili ve “lieb” (sevimli) sıfatıyla yakından ilgilidir. Eski “belieben” fiilinin Partizip II biçimidir ve başkaları tarafından “geliebt” (sevilen) ya da beğenilen bir şeyi anlatır.
Pizza ist bei Kindern ein sehr beliebtes Essen.
Pizza, çocukların çok sevdiği bir yemektir.
Birinin ya da bir şeyin kimler tarafından sevildiğini söylemek için “bei” (yanında, arasında) edatı kullanılır ve ardından kişi grubu Dativ biçiminde gelir. Bu yapı, “beliebt” ile çok sık kullanılır.
Der neue Lehrer ist bei den Schülern sehr beliebt.
Yeni öğretmen öğrenciler arasında çok seviliyor.
Diese Serie ist bei Jung und Alt beliebt.
Bu dizi gençler ve yaşlılar arasında seviliyor.
“beliebt” kelimesi, sevilme derecesini belirten zarflarla sıkça kullanılır. Yaygın birleşimler “sehr beliebt” (çok sevilen), “besonders beliebt” (özellikle sevilen), “äußerst beliebt” (son derece sevilen) ve “weniger beliebt” (daha az sevilen) ifadeleridir.
Spanien ist als Urlaubsland bei Deutschen besonders beliebt.
İspanya, Almanlar arasında tatil ülkesi olarak özellikle seviliyor.
popüler
“Beliebt” (sevilen), birçok insanın birini veya bir şeyi sevdiğini ve ona değer verdiğini vurgular. “Populär” (popüler) de bu olumlu tutumu anlatabilir, ancak çoğu zaman ayrıca geniş çapta tanınmayı vurgular. Bu yüzden kişisel yakınlık söz konusu olduğunda “beliebt”, halktan büyük ilgi görme durumunda ise “populär” daha uygundur.

Die junge Sängerin ist bei ihren Kollegen beliebt, weil sie freundlich und hilfsbereit ist.
Genç şarkıcı, cana yakın ve yardımsever olduğu için iş arkadaşları arasında seviliyor.
Die junge Sängerin ist durch ihren neuen Radiohit im ganzen Land populär geworden.
Genç şarkıcı, radyoda çok çalınan yeni şarkısı sayesinde bütün ülkede popüler oldu.