
gefragt
aranan
Çok sevilen ve istenen; bir kişiye veya şeye büyük talep olması.
Fachkräfte in der IT-Branche sind derzeit besonders gefragt.
Bilişim sektöründeki uzmanlar şu anda özellikle aranıyor.
aranan / sorgulayan
gefragt – gefragter – am gefragtesten
Kayıtlı durumun yükleniyor.

aranan
Çok sevilen ve istenen; bir kişiye veya şeye büyük talep olması.
Fachkräfte in der IT-Branche sind derzeit besonders gefragt.
Bilişim sektöründeki uzmanlar şu anda özellikle aranıyor.

sorgulayan
Soru soran, kararsız veya meraklı bir ifade gösteren. Genellikle bakışlar veya yüz ifadeleri için kullanılır.
Mit gefragt erhobenen Augenbrauen blickte er mich an.
Kaşlarını soru sorarcasına kaldırıp bana baktı.
| temel form | gefragt |
|---|---|
| Komparativ | gefragter |
| Superlativ | am gefragtesten |
| eril | dişil | nötr | çoğul | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -e | -e | -e | -en |
| Akk. | -en | -e | -e | -en |
| Dat. | -en | -en | -en | -en |
| Gen. | -en | -en | -en | -en |
Eki gefragt kelimesine ekle.
| eril | dişil | nötr | çoğul | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -er | -e | -es | -en |
| Akk. | -en | -e | -es | -en |
| Dat. | -en | -en | -en | -en |
| Gen. | -en | -en | -en | -en |
Eki gefragt kelimesine ekle.
| eril | dişil | nötr | çoğul | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -er | -e | -es | -e |
| Akk. | -en | -e | -es | -e |
| Dat. | -em | -er | -em | -en |
| Gen. | -en | -er | -en | -er |
Eki gefragt kelimesine ekle.
“Gefragt” kelimesi, “fragen” (sormak) fiilinin Partizip II biçimidir. Sözlük anlamı olan “etwas, nach dem gefragt wird” (sorulan bir şey), buradan “beliebt” (sevilen) ya da “begehrt” (çok istenen) anlamına geçer. Türkçede bu iki anlam için “aranan” kelimesi kullanılabilir.
Sein Rat war bei allen Kollegen immer sehr gefragt.
Onun tavsiyesi bütün iş arkadaşları arasında her zaman çok aranırdı.
“Gefragt” kelimesi “begehrt” (çok istenen) ya da “aranan” anlamında çoğunlukla “sein” (olmak) yardımcı fiiliyle yüklem olarak kullanılır. Yapı şöyledir: Bir kişi ya da şey “ist gefragt” (aranıyor) durumundadır.
Gute Handwerker sind im Moment besonders gefragt.
İyi ustalar şu anda özellikle aranıyor.
Belirli becerilere sahip kişiler ya da belirli şeyler genellikle “gefragte Fachkräfte” (aranan uzman çalışanlar), “gefragte Experten” (aranan uzmanlar) veya “gefragte Produkte” (aranan ürünler) olarak nitelenir.
Die neuen Modelle des Herstellers sind weltweit gefragt.
Üreticinin yeni modelleri dünya çapında aranıyor.
“Fragend” (sorgulayan) anlamını bağlamdan anlarsın. Bu anlam neredeyse yalnızca yüz ifadeleri için kullanılır. Örneğin “ein gefragter Blick” (sorgulayan bir bakış) veya “eine gefragte Miene” (sorgulayan bir yüz ifadesi) kalıp ifadelerinde görülür.
Sie sah ihn mit gefragter Miene an, als er seinen seltsamen Vorschlag machte.
Tuhaf önerisini yapınca ona sorgulayan bir yüz ifadesiyle baktı.
moda olan
Her iki kelime de birçok insanın çekici bulduğu bir şeyi anlatabilir. “Gefragt” (aranan) talebi ve rağbeti vurgularken “angesagt” (moda olan) günlük dilde güncel popülerliği ya da bir şeyin o sırada uygun görülmesini vurgular. Çok sayıda ilgili kişi ya da müşteri söz konusuysa daha çok “gefragt”, güncel bir akımdan söz ediliyorsa “angesagt” kullanılır.

Dieses Café ist bei Studierenden wegen seiner günstigen Preise besonders gefragt.
Bu kafe uygun fiyatları nedeniyle öğrenciler arasında özellikle rağbet görüyor.
Dieses Café ist bei Studierenden gerade besonders angesagt.
Bu kafe öğrenciler arasında şu sıralar özellikle moda.