
behaart
kıllı
Üzerinde kıllar bulunan veya kıllarla kaplı. Bu kelime çoğunlukla insanların vücut bölümleri ya da hayvanların kürkü için kullanılır.
Er hat eine stark behaarte Brust.
Göğsü çok kıllı.
kıllı / tüylü
behaart – behaarter – am behaartesten
Kayıtlı durumun yükleniyor.

kıllı
Üzerinde kıllar bulunan veya kıllarla kaplı. Bu kelime çoğunlukla insanların vücut bölümleri ya da hayvanların kürkü için kullanılır.
Er hat eine stark behaarte Brust.
Göğsü çok kıllı.

tüylü
Botanikte, ince tüylerle (trikomlarla) kaplı bitkiler veya bitki bölümleri için kullanılır.
Die Blätter dieser Pflanze fühlen sich weich an, weil sie fein behaart sind.
Bu bitkinin yaprakları ince tüylerle kaplı olduğu için yumuşak hissediliyor.
| temel form | behaart |
|---|---|
| Komparativ | behaarter |
| Superlativ | am behaartesten |
| eril | dişil | nötr | çoğul | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -e | -e | -e | -en |
| Akk. | -en | -e | -e | -en |
| Dat. | -en | -en | -en | -en |
| Gen. | -en | -en | -en | -en |
Eki behaart kelimesine ekle.
| eril | dişil | nötr | çoğul | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -er | -e | -es | -en |
| Akk. | -en | -e | -es | -en |
| Dat. | -en | -en | -en | -en |
| Gen. | -en | -en | -en | -en |
Eki behaart kelimesine ekle.
| eril | dişil | nötr | çoğul | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -er | -e | -es | -e |
| Akk. | -en | -e | -es | -e |
| Dat. | -em | -er | -em | -en |
| Gen. | -en | -er | -en | -er |
Eki behaart kelimesine ekle.
Kelime, “das Haar” (saç) isminden türemiştir. “be-” ön eki, bir şeyin kıllarla ya da tüylerle kaplı olduğunu anlatır. Kelimeyi “mit Haaren bedeckt” (kıllarla kaplı) şeklinde aklında tutabilirsin.
Seine Arme sind stark behaart.
Onun kolları çok kıllı.
İnsanlardan ya da hayvanlardan söz ederken “behaart” kelimesi çoğu zaman “stark” (çok), “schwach” (az), “dicht” (sık) ya da “kaum” (neredeyse hiç) gibi zarflarla daha ayrıntılı anlatılır.
Der Hund hat einen dicht behaarten Schwanz.
Köpeğin kuyruğu sık tüylü.
Seine Beine sind nur schwach behaart.
Bacakları çok az kıllı.
Botanikte “behaart”, bitki yüzeylerini anlatan bir teknik kelimedir. Bu anlamı yaprak, sap ya da meyve bağlamından anlayabilirsin.
Die Unterseite des Blattes ist weich und behaart.
Yaprağın alt yüzü yumuşak ve tüylü.
kıllı / tüylü
“Behaart” (kıllı) ve “haarig” (kıllı / tüylü), bir kişinin veya vücut bölgesinin kıllarla kaplı olduğunu anlatabilir. “Behaart” bu özelliği tarafsız bir şekilde belirtir. “Haarig” ise görünen kıllılığı çoğu zaman daha fazla öne çıkarır; bu yüzden daha dikkat çekici veya değerlendirme içeren bir ifade olabilir.

Seine Arme sind leicht behaart.
Kolları hafif kıllı.
Seine Arme sind auffällig dicht und haarig.
Kolları dikkat çekici derecede gür ve kıllı.