
behaart
owłosiony
Pokryty włosami lub porośnięty włosami. Często odnosi się do części ciała ludzi albo sierści zwierząt.
Er hat eine stark behaarte Brust.
Ma bardzo owłosioną klatkę piersiową.
owłosiony
behaart – behaarter – am behaartesten
Wczytuję zapisany stan.

owłosiony
Pokryty włosami lub porośnięty włosami. Często odnosi się do części ciała ludzi albo sierści zwierząt.
Er hat eine stark behaarte Brust.
Ma bardzo owłosioną klatkę piersiową.

owłosiony
W botanice określenie roślin lub części roślin pokrytych delikatnymi włoskami, czyli trichomami.
Die Blätter dieser Pflanze fühlen sich weich an, weil sie fein behaart sind.
Liście tej rośliny są miękkie w dotyku, ponieważ są delikatnie owłosione.
| forma podstawowa | behaart |
|---|---|
| Komparativ | behaarter |
| Superlativ | am behaartesten |
| m. | ż. | n. | liczba mnoga | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -e | -e | -e | -en |
| Akk. | -en | -e | -e | -en |
| Dat. | -en | -en | -en | -en |
| Gen. | -en | -en | -en | -en |
Dodaj końcówkę do behaart.
| m. | ż. | n. | liczba mnoga | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -er | -e | -es | -en |
| Akk. | -en | -e | -es | -en |
| Dat. | -en | -en | -en | -en |
| Gen. | -en | -en | -en | -en |
Dodaj końcówkę do behaart.
| m. | ż. | n. | liczba mnoga | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -er | -e | -es | -e |
| Akk. | -en | -e | -es | -e |
| Dat. | -em | -er | -em | -en |
| Gen. | -en | -er | -en | -er |
Dodaj końcówkę do behaart.
Słowo pochodzi od rzeczownika „das Haar” (włos). Przedrostek „be-” wskazuje, że coś jest pokryte włosami. Można je zapamiętać jako „mit Haaren bedeckt” (pokryty włosami).
Seine Arme sind stark behaart.
Jego ramiona są mocno owłosione.
Mówiąc o ludziach lub zwierzętach, słowo „behaart” (owłosiony) często dokładniej opisuje się przysłówkami „stark” (mocno), „schwach” (słabo), „dicht” (gęsto) lub „kaum” (ledwo).
Der Hund hat einen dicht behaarten Schwanz.
Pies ma gęsto owłosiony ogon.
Seine Beine sind nur schwach behaart.
Jego nogi są tylko słabo owłosione.
W botanice „behaart” (owłosiony) jest terminem fachowym używanym do opisu powierzchni roślin. To znaczenie można rozpoznać po kontekście liści, łodyg lub owoców.
Die Unterseite des Blattes ist weich und behaart.
Spodnia strona liścia jest miękka i owłosiona.
owłosiony / trudny
Behaart (owłosiony) i haarig (owłosiony) mogą oznaczać, że osoba lub część ciała jest pokryta włosami. Behaart opisuje tę cechę rzeczowo. Haarig często mocniej podkreśla widoczne owłosienie, przez co może brzmieć bardziej dosadnie lub oceniająco.

Seine Arme sind leicht behaart.
Jego ręce są lekko owłosione.
Seine Arme sind auffällig dicht und haarig.
Jego ręce są wyraźnie i gęsto owłosione.