
behaart
peloso
Ricoperto o coperto di peli. Riferito spesso a parti del corpo umano o al pelo degli animali.
Er hat eine stark behaarte Brust.
Ha il petto molto peloso.
peloso
behaart – behaarter – am behaartesten
Caricamento dello stato salvato.

peloso
Ricoperto o coperto di peli. Riferito spesso a parti del corpo umano o al pelo degli animali.
Er hat eine stark behaarte Brust.
Ha il petto molto peloso.

peloso
In botanica, detto di piante o parti di piante ricoperte da peli sottili, detti tricomi.
Die Blätter dieser Pflanze fühlen sich weich an, weil sie fein behaart sind.
Le foglie di questa pianta sono morbide al tatto perché sono finemente pelose.
| forma base | behaart |
|---|---|
| Komparativ | behaarter |
| Superlativ | am behaartesten |
| masch. | femm. | neut. | plurale | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -e | -e | -e | -en |
| Akk. | -en | -e | -e | -en |
| Dat. | -en | -en | -en | -en |
| Gen. | -en | -en | -en | -en |
Aggiungi la desinenza a behaart.
| masch. | femm. | neut. | plurale | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -er | -e | -es | -en |
| Akk. | -en | -e | -es | -en |
| Dat. | -en | -en | -en | -en |
| Gen. | -en | -en | -en | -en |
Aggiungi la desinenza a behaart.
| masch. | femm. | neut. | plurale | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -er | -e | -es | -e |
| Akk. | -en | -e | -es | -e |
| Dat. | -em | -er | -em | -en |
| Gen. | -en | -er | -en | -er |
Aggiungi la desinenza a behaart.
La parola deriva dal sostantivo «das Haar» (pelo). Il prefisso «be-» indica che qualcosa è provvisto di peli. Puoi ricordarla come «mit Haaren bedeckt» (coperto di peli).
Seine Arme sind stark behaart.
Le sue braccia sono molto pelose.
Quando si parla di persone o animali, «behaart» (peloso) è spesso precisato da avverbi come «stark» (molto), «schwach» (poco), «dicht» (fittamente) o «kaum» (quasi per niente).
Der Hund hat einen dicht behaarten Schwanz.
Il cane ha la coda fittamente pelosa.
Seine Beine sind nur schwach behaart.
Le sue gambe sono poco pelose.
In botanica, «behaart» (peloso) è un termine specialistico usato per descrivere la superficie delle piante. Puoi riconoscere questo significato dal contesto delle foglie, dei fusti o dei frutti.
Die Unterseite des Blattes ist weich und behaart.
La pagina inferiore della foglia è morbida e pelosa.
peloso / complicato
«behaart» (peloso) e «haarig» (peloso) possono entrambi esprimere che una persona o una parte del corpo è ricoperta di peli. «behaart» descrive questa caratteristica in modo neutro. «haarig» mette spesso maggiormente in evidenza la presenza visibile di peli e può quindi risultare più marcato o esprimere una valutazione.

Seine Arme sind leicht behaart.
Le sue braccia sono leggermente pelose.
Seine Arme sind auffällig dicht und haarig.
Le sue braccia sono visibilmente molto pelose.