Almanca İSİM C1 Sıra 10014

das Bekenntnis

itiraf / bağlılık bildirisi / mezhep

das Bekenntnis, die Bekenntnisse

Kontrol ediliyor…

Kayıtlı durumun yükleniyor.

Anlamlar

Kelime formları

Formlar, Almanca Vikisözlük’teki şu maddeden uyarlanmıştır: Bekenntnis, Vikisözlük katkıcıları, lisans CC BY-SA 4.0.

Kullanım ipuçları

Karşılaştır

sık karıştırılır

Bekenntnis vs Geständnis

itiraf

Her iki kelime de bir suçun itiraf edilmesini anlatabilir. “Das Geständnis” (itiraf), özellikle polis ve mahkeme bağlamında kullanılan tarafsız standart kelimedir. “Das Bekenntnis” (itiraf) ise kişinin kendi suçunu açıkça ve kişisel olarak veya kamuya açık biçimde kabul ettiğini daha güçlü biçimde anlatır.

Geständnis için görsel örnek
Bekenntnis

In einer öffentlichen Erklärung legte der Täter ein Bekenntnis zu seiner Schuld ab.

Fail, kamuya yaptığı bir açıklamada suçunu itiraf etti.

Geständnis

Bei der Polizei legte der Täter ein Geständnis zu seiner Schuld ab.

Fail, poliste suçunu itiraf etti.

Kelime sayfasını aç: Geständnis

Gerçek hayatta

Video örnekleri yükleniyor...