Niemiecki RZECZOWNIK C1 Pozycja 10014

das Bekenntnis

deklaracja / przyznanie się / wyznanie

das Bekenntnis, die Bekenntnisse

Sprawdzam...

Wczytuję zapisany stan.

Znaczenia

Formy

Formy zaadaptowano z hasła w niemieckim Wikisłowniku: Bekenntnis, autorstwa współtwórców Wikisłownika, licencja CC BY-SA 4.0.

Wskazówki użycia

Porównaj z

łatwe do pomylenia

Bekenntnis vs Geständnis

zeznanie / wyznanie

Oba słowa mogą oznaczać przyznanie się do przestępstwa. „Bekenntnis” (przyznanie się) jest neutralnym określeniem używanym w tym znaczeniu, zwłaszcza w kontaktach z policją i w sądzie. „Geständnis” (zeznanie) brzmi bardziej jak wyraźne osobiste albo publiczne oświadczenie o własnej winie.

Przykład wizualny: Geständnis
Bekenntnis

In einer öffentlichen Erklärung legte der Täter ein Bekenntnis zu seiner Schuld ab.

W publicznym oświadczeniu sprawca przyznał się do winy.

Geständnis

Bei der Polizei legte der Täter ein Geständnis zu seiner Schuld ab.

Na policji sprawca przyznał się do winy.

Otwórz pełną stronę słowa: Geständnis

W prawdziwym życiu

Wczytuję przykłady wideo...