Almanca İSİM B2 Sıra 11678

der Beweggrund

güdü

der Beweggrund, die Beweggründe

Kontrol ediliyor…

Kayıtlı durumun yükleniyor.

Anlamlar

Kelime formları

Formlar, Almanca Vikisözlük’teki şu maddeden uyarlanmıştır: Beweggrund, Vikisözlük katkıcıları, lisans CC BY-SA 4.0.

Kullanım ipuçları

Karşılaştır

sık karıştırılır

Beweggrund vs Grund

neden / arazi / dip

“Der Grund” (neden), birinin neden hareket ettiğini genel olarak açıklayabilir ve nesnel bir durumu da anlatabilir. “Der Beweggrund” (güdü) ise özellikle kişinin içindeki, kişisel itici gücü anlatır ve çoğu zaman daha derinde yatan bir nedeni ifade eder. Pratik nedenler için “der Grund” (neden), kişisel bir motivasyon için ise “der Beweggrund” (güdü) daha uygundur.

Grund için görsel örnek
Beweggrund

Ihr wichtigster Beweggrund für die Spende war ihr Mitgefühl mit den Betroffenen.

Bağış yapmasının en önemli güdüsü, etkilenenlere karşı duyduğu şefkatti.

Grund

Ein praktischer Grund für ihre Spende war die einfache Überweisung.

Bağış yapmasının pratik bir nedeni, paranın kolayca gönderilebilmesiydi.

Kelime sayfasını aç: Grund

Gerçek hayatta

Video örnekleri yükleniyor...