Almanca İSİM B1 Sıra 2461

das Motiv

güdü / motif

das Motiv, die Motive

Kontrol ediliyor…

Kayıtlı durumun yükleniyor.

Anlamlar

Kelime formları

Formlar, Almanca Vikisözlük’teki şu maddeden uyarlanmıştır: Motiv, Vikisözlük katkıcıları, lisans CC BY-SA 4.0.

Kullanım ipuçları

Karşılaştır

sık karıştırılır

Motiv vs Grund

neden / arazi / dip

“Der Grund” (neden), bir eylemin nedeni veya gerekçesi olabilir; pratik bir durumu da anlatabilir. “Das Motiv” (güdü) ise kişinin içindeki itici gücü öne çıkarır. Bu yüzden kişisel istekler veya hedefler söz konusu olduğunda “das Motiv” (güdü), genel durumlarda ise “der Grund” (neden) daha uygundur.

Grund için görsel örnek
Motiv

Ihr Motiv für die Mitarbeit war der Wunsch, anderen Menschen zu helfen.

Başkalarına yardım etme isteği, onun çalışmaya katılmasının güdüsüydü.

Grund

Ein praktischer Grund für ihre Mitarbeit war die Nähe zum Wohnort.

Çalışmaya katılmasının pratik bir nedeni, çalışma yerinin ikamet yerine yakın olmasıydı.

Kelime sayfasını aç: Grund

Gerçek hayatta

Video örnekleri yükleniyor...