tedesco SOSTANTIVO B2 Posizione 11678

der Beweggrund

movente

der Beweggrund, die Beweggründe

Controllo in corso...

Caricamento dello stato salvato.

Significati

Forme

Forme adattate dalla voce del Wikizionario tedesco Beweggrund, a cura dei collaboratori del Wikizionario, licenza CC BY-SA 4.0.

Consigli d’uso

Confronto con

facile da confondere

Beweggrund vs Grund

motivo / terreno / fondo

«Grund» (motivo) può spiegare in generale perché qualcuno agisce e può anche indicare una circostanza concreta. «Beweggrund» (movente) indica specificamente la motivazione interiore e personale e spesso dà l'idea di qualcosa di più profondo. Per le cause pratiche è adatto «Grund», mentre per una motivazione personale è più preciso «Beweggrund».

Esempio visivo per Grund
Beweggrund

Ihr wichtigster Beweggrund für die Spende war ihr Mitgefühl mit den Betroffenen.

Il suo movente principale per la donazione era la compassione per le persone colpite.

Grund

Ein praktischer Grund für ihre Spende war die einfache Überweisung.

Un motivo pratico della sua donazione era che il bonifico era semplice da effettuare.

Apri la scheda completa: Grund

Nella vita reale

Caricamento degli esempi video...