Almanca İSİM B2 Sıra 14477

die Bezugsperson

güvenilen kişi

die Bezugsperson, die Bezugspersonen

Kontrol ediliyor…

Kayıtlı durumun yükleniyor.

Anlamlar

Kelime formları

Formlar, Almanca Vikisözlük’teki şu maddeden uyarlanmıştır: Bezugsperson, Vikisözlük katkıcıları, lisans CC BY-SA 4.0.

Kullanım ipuçları

Karşılaştır

sık karıştırılır

Bezugsperson vs Vertrauensperson

güvenilir kişi / sırdaş / danışman

“Bezugsperson” (güvenilen kişi) ve “Vertrauensperson” (sırdaş), ikisi de güvenilen bir insanı anlatır. “Bezugsperson”, özellikle bakım ve duygusal destek söz konusu olduğunda, süreklilik gösteren kişisel ilişkiyi vurgular. “Vertrauensperson” ise dertlerin veya sırların emanet edilmesini daha çok vurgular. İlişkinin hangi yönünün öne çıktığına göre kelimeyi seç.

Vertrauensperson için görsel örnek
Bezugsperson

Für den Jungen ist seine Tante seit Jahren eine wichtige Bezugsperson.

Teyzesi, çocuk için yıllardır önemli bir güvendiği kişi.

Vertrauensperson

Bei persönlichen Sorgen spricht der Junge mit seiner Tante als Vertrauensperson.

Çocuk, kişisel sorunlarını sırdaşı olan teyzesine anlatıyor.

Kelime sayfasını aç: Vertrauensperson

Gerçek hayatta

Video örnekleri yükleniyor...