Alemán SUSTANTIVO B2 Posición 14477

die Bezugsperson

persona de referencia

die Bezugsperson, die Bezugspersonen

Comprobando…

Cargando el estado guardado.

Significados

Formas

Formas adaptadas de la entrada del Wikcionario alemán Bezugsperson, de los colaboradores de Wikcionario, con licencia CC BY-SA 4.0.

Consejos de uso

Comparar con

se confunde con facilidad

Bezugsperson vs Vertrauensperson

persona de confianza

Bezugsperson (persona de referencia) y Vertrauensperson (persona de confianza) designan ambas a una persona en quien se confía. Bezugsperson destaca una relación personal duradera, especialmente en el cuidado y el apoyo emocional, mientras que Vertrauensperson pone más énfasis en confiarle preocupaciones o secretos. Elige la palabra según el aspecto principal de la relación.

Ejemplo visual de Vertrauensperson
Bezugsperson

Für den Jungen ist seine Tante seit Jahren eine wichtige Bezugsperson.

Para el niño, su tía ha sido una persona de referencia importante durante años.

Vertrauensperson

Bei persönlichen Sorgen spricht der Junge mit seiner Tante als Vertrauensperson.

Cuando tiene preocupaciones personales, el niño habla con su tía como persona de confianza.

Abrir la página completa de la palabra: Vertrauensperson

En la vida real

Cargando ejemplos en video...