Немецкий СУЩЕСТВИТЕЛЬНОЕ B2 Место 14477

die Bezugsperson

близкий человек

die Bezugsperson, die Bezugspersonen

Проверяем...

Загружаем сохранённый статус.

Значения

Формы слова

Формы адаптированы на основе статьи немецкого Викисловаря Bezugsperson, участники Викисловаря, лицензия CC BY-SA 4.0.

Советы по употреблению

Сравнение с

легко спутать

Bezugsperson vs Vertrauensperson

доверенное лицо / уполномоченное лицо

«Bezugsperson» (близкий человек) и «Vertrauensperson» (доверенное лицо) обозначают человека, которому доверяют. «Bezugsperson» подчёркивает устойчивые личные отношения, особенно связанные с заботой и эмоциональной поддержкой, а «Vertrauensperson» сильнее акцентирует доверие тревог или тайн. Выбирай слово в зависимости от главного аспекта этих отношений.

Визуальный пример: Vertrauensperson
Bezugsperson

Für den Jungen ist seine Tante seit Jahren eine wichtige Bezugsperson.

Для мальчика его тётя уже много лет является близким человеком.

Vertrauensperson

Bei persönlichen Sorgen spricht der Junge mit seiner Tante als Vertrauensperson.

Когда мальчика что-то тревожит, он разговаривает с тётей как с доверенным лицом.

Открыть полную страницу слова: Vertrauensperson

В реальной жизни

Загружаем видеопримеры...