Німецька ІМЕННИК B2 Місце 14477

die Bezugsperson

близька людина

die Bezugsperson, die Bezugspersonen

Перевіряємо…

Завантажуємо збережений статус слова.

Значення

Форми слова

Форми адаптовано зі статті німецького Вікісловника: Bezugsperson, автори Вікісловника, ліцензія CC BY-SA 4.0.

Поради щодо вживання

Порівняння з

легко сплутати

Bezugsperson vs Vertrauensperson

довірена особа / уповноважена особа

«Bezugsperson» (близька людина) і «Vertrauensperson» (довірена особа) означають людину, якій довіряють. «Bezugsperson» підкреслює тривалі особисті стосунки, особливо пов’язані з доглядом та емоційною підтримкою, тоді як «Vertrauensperson» сильніше наголошує на довірянні переживань або таємниць. Обирай слово залежно від головного аспекту цих стосунків.

Візуальний приклад для слова Vertrauensperson
Bezugsperson

Für den Jungen ist seine Tante seit Jahren eine wichtige Bezugsperson.

Для хлопчика його тітка вже багато років є близькою людиною.

Vertrauensperson

Bei persönlichen Sorgen spricht der Junge mit seiner Tante als Vertrauensperson.

Коли хлопчика турбують особисті проблеми, він розмовляє зі своєю тіткою як із довіреною особою.

Відкрити повну сторінку слова: Vertrauensperson

У реальному житті

Завантажуємо відеоприклади...