Germană SUBSTANTIV B2 Rang 14477

die Bezugsperson

persoană de referință

die Bezugsperson, die Bezugspersonen

Se verifică...

Se încarcă starea ta salvată.

Sensuri

Forme

Forme adaptate după intrarea din Wiktionary în limba germană Bezugsperson, de către contribuitorii Wiktionary, licență CC BY-SA 4.0.

Sfaturi de utilizare

Compară cu

ușor de confundat

Bezugsperson vs Vertrauensperson

confidentă / reprezentantă de încredere

„Bezugsperson” (persoană de referință) și „Vertrauensperson” (confident) desemnează ambele o persoană în care ai încredere. „Bezugsperson” pune accentul pe o relație personală de durată, mai ales în legătură cu îngrijirea și sprijinul emoțional, în timp ce „Vertrauensperson” pune mai mult accentul pe încredințarea grijilor sau a secretelor. Alege cuvântul în funcție de aspectul principal al relației.

Exemplu vizual pentru Vertrauensperson
Bezugsperson

Für den Jungen ist seine Tante seit Jahren eine wichtige Bezugsperson.

Pentru băiat, mătușa lui este de ani de zile o persoană de referință importantă.

Vertrauensperson

Bei persönlichen Sorgen spricht der Junge mit seiner Tante als Vertrauensperson.

Când are griji personale, băiatul vorbește cu mătușa lui, care îi este confidentă.

Deschide pagina completă a cuvântului: Vertrauensperson

În viața reală

Se încarcă exemplele video...