
die Bitch
sürtük
Sevilmeyen, kötü ya da cinsel açıdan fazla serbest görülen bir kadın için kullanılan kaba ve aşağılayıcı ifade.
Er beschimpfte sie vor allen anderen als Bitch.
Herkesin önünde ona sürtük diye hakaret etti.
sürtük
die Bitch, die Bitches
Kayıtlı durumun yükleniyor.

sürtük
Sevilmeyen, kötü ya da cinsel açıdan fazla serbest görülen bir kadın için kullanılan kaba ve aşağılayıcı ifade.
Er beschimpfte sie vor allen anderen als Bitch.
Herkesin önünde ona sürtük diye hakaret etti.
| cinsiyet | dişil die |
|---|---|
| çoğul | die Bitches |
| Genitiv | der Bitch |
| tekil | çoğul | |
|---|---|---|
| Nominativ | die Bitch | die Bitches |
| Akkusativ | die Bitch | die Bitches |
| Dativ | der Bitch | den Bitches |
| Genitiv | der Bitch | der Bitches |
Artikel hâle göre değişir; renkli gösterilir.
“Bitch” (sürtük), kaba ve hakaret içeren bir ifadedir. Tarafsız veya kibar konuşmalarda kullanılmaz. Bu kelime özellikle hakaretlerde, kışkırtıcı metinlerde veya bilerek incitici bir dilde görülür.
Das Wort „Bitch“ solltest du in höflichen Gesprächen auf keinen Fall benutzen.
“Sürtük” kelimesini kibar konuşmalarda kesinlikle kullanmamalısın.
“Bitch” (sürtük) sık sık “als” (olarak) edatından sonra “beschimpfen” (hakaret etmek) veya “bezeichnen” (nitelemek) gibi fiillerle kullanılır. Etkilenen kişi Akkusativ nesnesidir.
Die Zuschauer beschimpften die Moderatorin als Bitch.
Seyirciler sunucuya sürtük diye hakaret etti.
Raporlarda veya anlatımlarda “Bitch” (sürtük), alıntılanan bir hakaret olarak geçebilir. Tırnak işaretleri, konuşanın bu kelimeyi aktardığını ve mutlaka kendisinin benimsediğini göstermediğini belirtir.
Im Bericht stand, er habe sie als „Bitch“ bezeichnet.
Raporda, onu sürtük diye nitelediği yazıyordu.
sürtük / pasaklı
“Schlampe” (sürtük) ve “Bitch” (sürtük), bir kadını sözde cinsel hayatı yüzünden aşağılamak için kullanılabilir. “Schlampe” cinsel açıdan kınamayı daha açık biçimde ifade eder. “Bitch” kelimesinde bu suçlama, uygun bir bağlamda bile daha belirsizdir; çünkü kelime genel olarak da hakaret amacıyla kullanılabilir. Her iki ifade de kaba ve inciticidir.

Wegen ihrer wechselnden Partner nannte er sie eine Bitch.
Partnerlerini sık sık değiştirdiği gerekçesiyle onu sürtük olarak nitelendirdi.
Wegen ihrer wechselnden Partner nannte er sie eine Schlampe.
Partnerlerini sık sık değiştirdiği için ona sürtük dedi.