
die Bitch
salope
Terme grossier et péjoratif désignant une femme présentée comme antipathique, méchante ou sexuellement dévergondée.
Er beschimpfte sie vor allen anderen als Bitch.
Il l’a insultée devant tout le monde en la traitant de salope.
salope
die Bitch, die Bitches
Chargement de ton état enregistré.

salope
Terme grossier et péjoratif désignant une femme présentée comme antipathique, méchante ou sexuellement dévergondée.
Er beschimpfte sie vor allen anderen als Bitch.
Il l’a insultée devant tout le monde en la traitant de salope.
| genre | féminin die |
|---|---|
| pluriel | die Bitches |
| Genitiv | der Bitch |
| singulier | pluriel | |
|---|---|---|
| Nominativ | die Bitch | die Bitches |
| Akkusativ | die Bitch | die Bitches |
| Dativ | der Bitch | den Bitches |
| Genitiv | der Bitch | der Bitches |
L’article change selon le cas ; il est affiché en couleur.
« Bitch » (salope) est un terme grossier et insultant qui n’a pas sa place dans une conversation neutre ou polie. Ce mot apparaît surtout dans des insultes, des textes provocateurs ou un langage volontairement blessant.
Das Wort „Bitch“ solltest du in höflichen Gesprächen auf keinen Fall benutzen.
Tu ne dois surtout pas employer le mot « Bitch » (salope) dans une conversation polie.
« Bitch » (salope) se trouve souvent après « als » (comme) avec des verbes tels que « beschimpfen » (insulter) ou « bezeichnen » (traiter de). La personne concernée est le complément d’objet à l’Akkusativ.
Die Zuschauer beschimpften die Moderatorin als Bitch.
Les spectateurs ont traité la présentatrice de salope.
Dans des comptes rendus ou des récits, « Bitch » (salope) peut apparaître comme une insulte citée. Les guillemets montrent que le locuteur reprend le mot et ne l’emploie pas nécessairement à son propre compte.
Im Bericht stand, er habe sie als „Bitch“ bezeichnet.
Dans le compte rendu, il était écrit qu’il l’avait traitée de « Bitch » (salope).
salope / souillon
« Schlampe » (salope) et « Bitch » (salope) peuvent tous deux rabaisser une femme en raison de sa vie sexuelle supposée. « Schlampe » rend le jugement sexuel plus explicite. Avec « Bitch », ce reproche est moins clair, même dans un contexte approprié, car ce mot peut servir d’insulte plus générale. Les deux expressions sont grossières et blessantes.

Wegen ihrer wechselnden Partner nannte er sie eine Bitch.
À cause de ses partenaires qui changeaient souvent, il l’a traitée de salope.
Wegen ihrer wechselnden Partner nannte er sie eine Schlampe.
À cause de ses partenaires qui changeaient souvent, il l’a traitée de salope.