
die Bitch
femeie nesuferită
Denumire grosolană și peiorativă pentru o femeie prezentată ca antipatică, rea sau promiscuă sexual.
Er beschimpfte sie vor allen anderen als Bitch.
A jignit-o în fața tuturor numind-o femeie nesuferită.
femeie nesuferită
die Bitch, die Bitches
Se încarcă starea ta salvată.

femeie nesuferită
Denumire grosolană și peiorativă pentru o femeie prezentată ca antipatică, rea sau promiscuă sexual.
Er beschimpfte sie vor allen anderen als Bitch.
A jignit-o în fața tuturor numind-o femeie nesuferită.
| gen | feminin die |
|---|---|
| plural | die Bitches |
| Genitiv | der Bitch |
| singular | plural | |
|---|---|---|
| Nominativ | die Bitch | die Bitches |
| Akkusativ | die Bitch | die Bitches |
| Dativ | der Bitch | den Bitches |
| Genitiv | der Bitch | der Bitches |
Articolul se schimbă în funcție de caz; este afișat colorat.
„Bitch” (femeie nesuferită) este o denumire grosolană și jignitoare, care nu se folosește în conversații neutre sau politicoase. Cuvântul apare mai ales în insulte, texte provocatoare sau limbaj folosit intenționat pentru a răni.
Das Wort „Bitch“ solltest du in höflichen Gesprächen auf keinen Fall benutzen.
Nu ar trebui să folosești niciodată cuvântul „Bitch” (femeie nesuferită) în conversații politicoase.
„Bitch” (femeie nesuferită) apare adesea după „als” (ca), împreună cu verbe precum „beschimpfen” (a jigni) sau „bezeichnen” (a numi). Persoana vizată este complementul direct în Akkusativ.
Die Zuschauer beschimpften die Moderatorin als Bitch.
Spectatorii au jignit-o pe prezentatoare numind-o femeie nesuferită.
În relatări sau povestiri, „Bitch” (femeie nesuferită) poate apărea ca insultă citată. Ghilimelele arată că vorbitorul repetă cuvântul și nu și-l însușește neapărat.
Im Bericht stand, er habe sie als „Bitch“ bezeichnet.
În relatare scria că el o numise „femeie nesuferită”.
târfă / dezordonată
„Schlampe” (târfă) și „Bitch” (femeie nesuferită) pot denigra o femeie din cauza vieții ei sexuale presupuse. „Schlampe” face judecata sexuală mai explicită. În cazul lui „Bitch”, această acuzație este mai puțin clară chiar și într-un context potrivit, deoarece cuvântul poate fi folosit ca insultă mai generală. Ambele expresii sunt grosolane și jignitoare.

Wegen ihrer wechselnden Partner nannte er sie eine Bitch.
Din cauza partenerilor pe care și-i schimba, el i-a spus femeie nesuferită.
Wegen ihrer wechselnden Partner nannte er sie eine Schlampe.
Din cauza partenerilor pe care și-i schimba, el i-a spus târfă.