
die Bitch
сука
Грубое, уничижительное обозначение женщины, которую представляют как неприятную, злую или сексуально распущенную.
Er beschimpfte sie vor allen anderen als Bitch.
Он обозвал её сукой на глазах у всех.
сука
die Bitch, die Bitches
Загружаем сохранённый статус.

сука
Грубое, уничижительное обозначение женщины, которую представляют как неприятную, злую или сексуально распущенную.
Er beschimpfte sie vor allen anderen als Bitch.
Он обозвал её сукой на глазах у всех.
| род | женский род die |
|---|---|
| множественное число | die Bitches |
| Genitiv | der Bitch |
| единственное число | множественное число | |
|---|---|---|
| Nominativ | die Bitch | die Bitches |
| Akkusativ | die Bitch | die Bitches |
| Dativ | der Bitch | den Bitches |
| Genitiv | der Bitch | der Bitches |
Артикль меняется в зависимости от падежа; он выделен цветом.
«Bitch» (сука) — грубое оскорбительное обозначение, которому не место в нейтральной или вежливой речи. Это слово встречается главным образом в оскорблениях, провокационных текстах или намеренно обидной речи.
Das Wort „Bitch“ solltest du in höflichen Gesprächen auf keinen Fall benutzen.
Слово «Bitch» (сука) ни в коем случае нельзя употреблять в вежливых разговорах.
«Bitch» (сука) часто стоит после «als» (в качестве) вместе с такими глаголами, как «beschimpfen» (оскорблять) или «bezeichnen» (называть). Человек, о котором идёт речь, в этом случае является дополнением в Akkusativ.
Die Zuschauer beschimpften die Moderatorin als Bitch.
Зрители обозвали ведущую сукой.
В сообщениях или рассказах «Bitch» (сука) может выступать как процитированное оскорбление. Кавычки показывают, что говорящий воспроизводит это слово и не обязательно сам его употребляет.
Im Bericht stand, er habe sie als „Bitch“ bezeichnet.
В сообщении говорилось, что он назвал её «сукой».
шлюха / неряха
«Schlampe» (шлюха) и «Bitch» (сука) могут унижать женщину из-за её предполагаемой сексуальной жизни. «Schlampe» яснее выражает сексуальное осуждение. В случае с «Bitch» это обвинение даже в подходящем контексте менее однозначно, поскольку слово может использоваться как более общее оскорбление. Оба выражения грубые и обидные.

Wegen ihrer wechselnden Partner nannte er sie eine Bitch.
Из-за того, что она часто меняла партнёров, он назвал её сукой.
Wegen ihrer wechselnden Partner nannte er sie eine Schlampe.
Из-за того, что она часто меняла партнёров, он назвал её шлюхой.