
bläulich
mavimsi
Hafifçe maviye çalan bir rengi veya mavi bir parıltısı olan.
Im Dämmerlicht hatte der Schnee einen bläulichen Schimmer.
Alacakaranlıkta kar mavimsi bir parıltıya sahipti.
mavimsi
bläulich – bläulicher – am bläulichsten
Kayıtlı durumun yükleniyor.

mavimsi
Hafifçe maviye çalan bir rengi veya mavi bir parıltısı olan.
Im Dämmerlicht hatte der Schnee einen bläulichen Schimmer.
Alacakaranlıkta kar mavimsi bir parıltıya sahipti.
| temel form | bläulich |
|---|---|
| Komparativ | bläulicher |
| Superlativ | am bläulichsten |
| eril | dişil | nötr | çoğul | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -e | -e | -e | -en |
| Akk. | -en | -e | -e | -en |
| Dat. | -en | -en | -en | -en |
| Gen. | -en | -en | -en | -en |
Eki bläulich kelimesine ekle.
| eril | dişil | nötr | çoğul | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -er | -e | -es | -en |
| Akk. | -en | -e | -es | -en |
| Dat. | -en | -en | -en | -en |
| Gen. | -en | -en | -en | -en |
Eki bläulich kelimesine ekle.
| eril | dişil | nötr | çoğul | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -er | -e | -es | -e |
| Akk. | -en | -e | -es | -e |
| Dat. | -em | -er | -em | -en |
| Gen. | -en | -er | -en | -er |
Eki bläulich kelimesine ekle.
“-lich” eki “blau” (mavi) sıfatına eklenir. Bu ek, özelliği yumuşatır ve “ein wenig blau” (biraz mavi) veya “einen blauen Schimmer habend” (mavi bir ışıltıya sahip) anlamı verir.
Das Wasser des Bergsees hatte eine grünlich-bläuliche Farbe.
Dağ gölünün suyu yeşilimsi-mavimsi bir renkteydi.
Bläulich, hafif bir renk tonunu veya ışık etkisini anlatmak için sık kullanılır. Yaygın kelime birliktelikleri arasında “bläulicher Schimmer” (mavimsi ışıltı), “bläuliche Färbung” (mavimsi renk) ve “bläuliche Flecken” (mavimsi lekeler) bulunur.
Nach dem Sturz hatte er einen großen bläulichen Fleck am Bein.
Düştükten sonra bacağında büyük, mavimsi bir leke oluştu.
Çoğu sıfat gibi “bläulich” de doğrudan bir ismin önünde kullanılabilir. Ayrıca özneyi anlatmak için “sein” (olmak), “wirken” (görünmek) veya “aussehen” (görünmek) gibi fiillerle de kullanılabilir.
Sie trug ein Kleid mit einem bläulichen Muster.
Mavimsi desenli bir elbise giyiyordu.
Seine Lippen waren von der Kälte ganz bläulich.
Soğuktan dudakları tamamen mavimsiydi.
mavi / sarhoş
“Blau” (mavi), belirgin bir mavi rengi anlatır. “Bläulich” (mavimsi) ise bir şeyin tamamen mavi olması gerekmeksizin hafif bir renklenmeyi ya da mavi bir parıltıyı anlatır. Renk belirgin biçimde maviyse “blau”, mavi ton zayıfsa “bläulich” daha uygundur.

Die Wand wirkt im Schatten nur bläulich.
Duvar gölgede sadece mavimsi görünüyor.
Die Wand im Kinderzimmer ist hellblau.
Çocuk odasının duvarı açık mavi.