
bläulich
albăstrui
Care are o ușoară culoare albăstruie sau o nuanță albastră.
Im Dämmerlicht hatte der Schnee einen bläulichen Schimmer.
În lumina amurgului, zăpada avea o nuanță albăstruie.
albăstrui
bläulich – bläulicher – am bläulichsten
Se încarcă starea ta salvată.

albăstrui
Care are o ușoară culoare albăstruie sau o nuanță albastră.
Im Dämmerlicht hatte der Schnee einen bläulichen Schimmer.
În lumina amurgului, zăpada avea o nuanță albăstruie.
| forma de bază | bläulich |
|---|---|
| Komparativ | bläulicher |
| Superlativ | am bläulichsten |
| m. | f. | n. | plural | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -e | -e | -e | -en |
| Akk. | -en | -e | -e | -en |
| Dat. | -en | -en | -en | -en |
| Gen. | -en | -en | -en | -en |
Adaugă terminația la bläulich.
| m. | f. | n. | plural | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -er | -e | -es | -en |
| Akk. | -en | -e | -es | -en |
| Dat. | -en | -en | -en | -en |
| Gen. | -en | -en | -en | -en |
Adaugă terminația la bläulich.
| m. | f. | n. | plural | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -er | -e | -es | -e |
| Akk. | -en | -e | -es | -e |
| Dat. | -em | -er | -em | -en |
| Gen. | -en | -er | -en | -er |
Adaugă terminația la bläulich.
Desinența „-lich” se adaugă adjectivului „blau” (albastru). Ea atenuează însușirea și înseamnă „ein wenig blau” (puțin albastru) sau „einen blauen Schimmer habend” (care are o nuanță albastră).
Das Wasser des Bergsees hatte eine grünlich-bläuliche Farbe.
Apa lacului de munte avea o culoare verzuie-albăstruie.
„Bläulich” (albăstrui) este folosit adesea pentru a descrie o culoare discretă sau un efect de lumină. Combinații frecvente sunt „bläulicher Schimmer” (nuanță albăstruie), „bläuliche Färbung” (colorație albăstruie) sau „bläuliche Flecken” (pete albăstrui).
Nach dem Sturz hatte er einen großen bläulichen Fleck am Bein.
După căzătură, avea o vânătaie mare, albăstruie, pe picior.
La fel ca majoritatea adjectivelor, „bläulich” (albăstrui) poate sta direct înaintea unui substantiv sau poate fi folosit împreună cu verbe precum „sein” (a fi), „wirken” (a părea) sau „aussehen” (a arăta) pentru a descrie un subiect.
Sie trug ein Kleid mit einem bläulichen Muster.
Purta o rochie cu un model albăstrui.
Seine Lippen waren von der Kälte ganz bläulich.
Buzele lui erau complet albăstrui din cauza frigului.
albastru
„blau” (albastru) desemnează o culoare albastră clară. În schimb, „bläulich” (albăstrui) descrie doar o ușoară colorare sau o nuanță albastră, fără ca ceva să fie complet albastru. Dacă nuanța este clar albastră, se potrivește „blau”; pentru o nuanță albastră slabă se potrivește mai bine „bläulich”.

Die Wand wirkt im Schatten nur bläulich.
La umbră, peretele pare doar albăstrui.
Die Wand im Kinderzimmer ist hellblau.
Peretele din camera copiilor este albastru deschis.