
bläulich
bluastro
Che presenta una leggera colorazione tendente al blu o una sfumatura blu.
Im Dämmerlicht hatte der Schnee einen bläulichen Schimmer.
Nella penombra la neve aveva una sfumatura bluastra.
bluastro
bläulich – bläulicher – am bläulichsten
Caricamento dello stato salvato.

bluastro
Che presenta una leggera colorazione tendente al blu o una sfumatura blu.
Im Dämmerlicht hatte der Schnee einen bläulichen Schimmer.
Nella penombra la neve aveva una sfumatura bluastra.
| forma base | bläulich |
|---|---|
| Komparativ | bläulicher |
| Superlativ | am bläulichsten |
| masch. | femm. | neut. | plurale | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -e | -e | -e | -en |
| Akk. | -en | -e | -e | -en |
| Dat. | -en | -en | -en | -en |
| Gen. | -en | -en | -en | -en |
Aggiungi la desinenza a bläulich.
| masch. | femm. | neut. | plurale | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -er | -e | -es | -en |
| Akk. | -en | -e | -es | -en |
| Dat. | -en | -en | -en | -en |
| Gen. | -en | -en | -en | -en |
Aggiungi la desinenza a bläulich.
| masch. | femm. | neut. | plurale | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -er | -e | -es | -e |
| Akk. | -en | -e | -es | -e |
| Dat. | -em | -er | -em | -en |
| Gen. | -en | -er | -en | -er |
Aggiungi la desinenza a bläulich.
La desinenza «-lich» viene aggiunta all'aggettivo «blau» (blu). Attenua la caratteristica e significa «ein wenig blau» (un po' blu) o «einen blauen Schimmer habend» (che presenta una sfumatura blu).
Das Wasser des Bergsees hatte eine grünlich-bläuliche Farbe.
L'acqua del lago di montagna aveva un colore verdastro-bluastro.
«Bläulich» (bluastro) viene usato spesso per descrivere una colorazione tenue o un effetto luminoso. Le combinazioni frequenti sono «bläulicher Schimmer» (sfumatura bluastra), «bläuliche Färbung» (colorazione bluastra) o «bläuliche Flecken» (macchie bluastre).
Nach dem Sturz hatte er einen großen bläulichen Fleck am Bein.
Dopo la caduta aveva una grossa macchia bluastra sulla gamba.
Come la maggior parte degli aggettivi, «bläulich» (bluastro) può stare direttamente prima di un sostantivo oppure essere usato con verbi come «sein» (essere), «wirken» (sembrare) o «aussehen» (apparire) per descrivere un soggetto.
Sie trug ein Kleid mit einem bläulichen Muster.
Indossava un vestito con un motivo bluastro.
Seine Lippen waren von der Kälte ganz bläulich.
Le sue labbra erano completamente bluastre per il freddo.
blu
Blau (blu) indica un colore blu netto. Bläulich (bluastro), invece, descrive solo una leggera colorazione o una sfumatura blu, senza che qualcosa debba essere completamente blu. Se il colore è chiaramente blu, va bene blau; per una tonalità blu tenue è più adatto bläulich.

Die Wand wirkt im Schatten nur bläulich.
All'ombra la parete sembra solo bluastra.
Die Wand im Kinderzimmer ist hellblau.
La parete della cameretta è azzurra.