
bläulich
azulado
Que presenta una ligera coloración azulada o un tono azulado.
Im Dämmerlicht hatte der Schnee einen bläulichen Schimmer.
A la luz del crepúsculo, la nieve tenía un brillo azulado.
azulado
bläulich – bläulicher – am bläulichsten
Cargando el estado guardado.

azulado
Que presenta una ligera coloración azulada o un tono azulado.
Im Dämmerlicht hatte der Schnee einen bläulichen Schimmer.
A la luz del crepúsculo, la nieve tenía un brillo azulado.
| forma básica | bläulich |
|---|---|
| Komparativ | bläulicher |
| Superlativ | am bläulichsten |
| masc. | fem. | neut. | plural | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -e | -e | -e | -en |
| Akk. | -en | -e | -e | -en |
| Dat. | -en | -en | -en | -en |
| Gen. | -en | -en | -en | -en |
Añade la terminación a bläulich.
| masc. | fem. | neut. | plural | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -er | -e | -es | -en |
| Akk. | -en | -e | -es | -en |
| Dat. | -en | -en | -en | -en |
| Gen. | -en | -en | -en | -en |
Añade la terminación a bläulich.
| masc. | fem. | neut. | plural | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -er | -e | -es | -e |
| Akk. | -en | -e | -es | -e |
| Dat. | -em | -er | -em | -en |
| Gen. | -en | -er | -en | -er |
Añade la terminación a bläulich.
La terminación «-lich» se añade al adjetivo «blau» (azul). Suaviza la cualidad y significa «ein wenig blau» (un poco azul) o «einen blauen Schimmer habend» (que tiene un brillo azulado).
Das Wasser des Bergsees hatte eine grünlich-bläuliche Farbe.
El agua del lago de montaña tenía un color verde azulado.
«Bläulich» (azulado) se usa a menudo para describir una coloración sutil o un efecto de luz. Las combinaciones frecuentes son «bläulicher Schimmer» (brillo azulado), «bläuliche Färbung» (coloración azulada) y «bläuliche Flecken» (manchas azuladas).
Nach dem Sturz hatte er einen großen bläulichen Fleck am Bein.
Después de la caída, tenía un gran moretón azulado en la pierna.
Como la mayoría de los adjetivos, «bläulich» (azulado) puede colocarse directamente delante de un sustantivo o usarse con verbos como «sein» (ser o estar), «wirken» (parecer) y «aussehen» (tener aspecto) para describir un sujeto.
Sie trug ein Kleid mit einem bläulichen Muster.
Llevaba un vestido con un estampado azulado.
Seine Lippen waren von der Kälte ganz bläulich.
Tenía los labios completamente azulados por el frío.
azul
«blau» (azul) se refiere a un color azul nítido. En cambio, «bläulich» (azulado) describe solo una ligera coloración o un matiz azul, sin que algo tenga que ser completamente azul. Si el color es claramente azul, encaja «blau»; para un tono azul tenue, es más adecuado «bläulich».

Die Wand wirkt im Schatten nur bläulich.
A la sombra, la pared solo parece azulada.
Die Wand im Kinderzimmer ist hellblau.
La pared del cuarto de los niños es de color azul claro.