
bläulich
синеватый
Имеющий лёгкий оттенок, уходящий в синий цвет, или голубоватый отблеск.
Im Dämmerlicht hatte der Schnee einen bläulichen Schimmer.
В сумерках снег отливал синевой.
синеватый
bläulich – bläulicher – am bläulichsten
Загружаем сохранённый статус.

синеватый
Имеющий лёгкий оттенок, уходящий в синий цвет, или голубоватый отблеск.
Im Dämmerlicht hatte der Schnee einen bläulichen Schimmer.
В сумерках снег отливал синевой.
| исходная форма | bläulich |
|---|---|
| Komparativ | bläulicher |
| Superlativ | am bläulichsten |
| муж. | жен. | ср. | множественное число | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -e | -e | -e | -en |
| Akk. | -en | -e | -e | -en |
| Dat. | -en | -en | -en | -en |
| Gen. | -en | -en | -en | -en |
Добавь окончание к слову bläulich.
| муж. | жен. | ср. | множественное число | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -er | -e | -es | -en |
| Akk. | -en | -e | -es | -en |
| Dat. | -en | -en | -en | -en |
| Gen. | -en | -en | -en | -en |
Добавь окончание к слову bläulich.
| муж. | жен. | ср. | множественное число | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -er | -e | -es | -e |
| Akk. | -en | -e | -es | -e |
| Dat. | -em | -er | -em | -en |
| Gen. | -en | -er | -en | -er |
Добавь окончание к слову bläulich.
Окончание «-lich» добавляется к прилагательному «blau» (синий). Оно ослабляет признак и означает «ein wenig blau» (немного синий) или «einen blauen Schimmer habend» (имеющий синий отблеск).
Das Wasser des Bergsees hatte eine grünlich-bläuliche Farbe.
Вода в горном озере имела зеленовато-синеватый цвет.
«Bläulich» (синеватый) часто используется для описания лёгкого оттенка или светового эффекта. Распространённые сочетания: «bläulicher Schimmer» (синеватый отблеск), «bläuliche Färbung» (синеватая окраска) и «bläuliche Flecken» (синеватые пятна).
Nach dem Sturz hatte er einen großen bläulichen Fleck am Bein.
После падения у него на ноге появился большой синеватый синяк.
Как и большинство прилагательных, «bläulich» (синеватый) может стоять непосредственно перед существительным или употребляться с глаголами «sein» (быть), «wirken» (казаться) и «aussehen» (выглядеть), чтобы описывать подлежащее.
Sie trug ein Kleid mit einem bläulichen Muster.
На ней было платье с синеватым узором.
Seine Lippen waren von der Kälte ganz bläulich.
От холода его губы совсем посинели.
синий
«Blau» (синий) обозначает явный синий цвет. «Bläulich» (синеватый), напротив, описывает лишь лёгкую окраску или синеватый оттенок, и предмет при этом не обязательно должен быть полностью синим. Если цвет явно синий, подходит «blau», а для слабого синего оттенка лучше подходит «bläulich».

Die Wand wirkt im Schatten nur bläulich.
В тени стена кажется лишь синеватой.
Die Wand im Kinderzimmer ist hellblau.
Стена в детской светло-синяя.