
bläulich
синюватий
Який має легкий відтінок синього або синюватий блиск.
Im Dämmerlicht hatte der Schnee einen bläulichen Schimmer.
У сутінковому світлі сніг мав синюватий блиск.
синюватий
bläulich – bläulicher – am bläulichsten
Завантажуємо збережений статус слова.

синюватий
Який має легкий відтінок синього або синюватий блиск.
Im Dämmerlicht hatte der Schnee einen bläulichen Schimmer.
У сутінковому світлі сніг мав синюватий блиск.
| базова форма | bläulich |
|---|---|
| Komparativ | bläulicher |
| Superlativ | am bläulichsten |
| чол. | жін. | сер. | множина | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -e | -e | -e | -en |
| Akk. | -en | -e | -e | -en |
| Dat. | -en | -en | -en | -en |
| Gen. | -en | -en | -en | -en |
Додай закінчення до слова bläulich.
| чол. | жін. | сер. | множина | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -er | -e | -es | -en |
| Akk. | -en | -e | -es | -en |
| Dat. | -en | -en | -en | -en |
| Gen. | -en | -en | -en | -en |
Додай закінчення до слова bläulich.
| чол. | жін. | сер. | множина | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -er | -e | -es | -e |
| Akk. | -en | -e | -es | -e |
| Dat. | -em | -er | -em | -en |
| Gen. | -en | -er | -en | -er |
Додай закінчення до слова bläulich.
До прикметника «blau» (синій) додається закінчення «-lich» (суфікс, що послаблює ознаку). Воно послаблює ознаку й означає «ein wenig blau» (трохи синій) або «einen blauen Schimmer habend» (який має синюватий блиск).
Das Wasser des Bergsees hatte eine grünlich-bläuliche Farbe.
Вода гірського озера мала зеленувато-синюватий колір.
«Bläulich» (синюватий) часто вживають для опису ледь помітного забарвлення або світлового ефекту. Поширені сполучення: «bläulicher Schimmer» (синюватий блиск), «bläuliche Färbung» (синювате забарвлення) або «bläuliche Flecken» (синюваті плями).
Nach dem Sturz hatte er einen großen bläulichen Fleck am Bein.
Після падіння в нього на нозі з'явився великий синюватий синець.
Як і більшість прикметників, «bläulich» (синюватий) може стояти безпосередньо перед іменником або вживатися з дієсловами «sein» (бути), «wirken» (здаватися) чи «aussehen» (виглядати), щоб описати підмет.
Sie trug ein Kleid mit einem bläulichen Muster.
На ній була сукня із синюватим візерунком.
Seine Lippen waren von der Kälte ganz bläulich.
Від холоду його губи стали зовсім синюватими.
синій
«Blau» (синій) позначає виразний синій колір. Натомість «bläulich» (синюватий) описує лише легке забарвлення або синій відблиск, і щось не обов’язково має бути повністю синім. Якщо колір виразно синій, підходить «blau», а для слабкого синього відтінку краще вжити «bläulich».

Die Wand wirkt im Schatten nur bläulich.
У затінку стіна здається лише синюватою.
Die Wand im Kinderzimmer ist hellblau.
Стіна в дитячій кімнаті світло-синя.