Almanca İSİM C1 Sıra 13349

die Bruderschaft

kardeşlik

die Bruderschaft, die Bruderschaften

Kontrol ediliyor…

Kayıtlı durumun yükleniyor.

Anlamlar

Kelime formları

Formlar, Almanca Vikisözlük’teki şu maddeden uyarlanmıştır: Bruderschaft, Vikisözlük katkıcıları, lisans CC BY-SA 4.0.

Kullanım ipuçları

Karşılaştır

sık karıştırılır

Bruderschaft vs Gemeinschaft

topluluk / ortaklık

Her iki kelime de ortak ilgi alanları veya değerlerle birbirine bağlı bir grubu anlatır. “Gemeinschaft” (topluluk) tarafsız ve genel bir kelimedir; “Bruderschaft” (kardeşlik topluluğu) ise açıkça kardeşçe, geleneksel olarak çoğu zaman erkeklere özgü ya da örgütlü bir bağlılık çağrıştırır. Bu özel vurgu olmadığında “Gemeinschaft”, grup için bu vurgu önemli olduğunda “Bruderschaft” kullanılır.

Gemeinschaft için görsel örnek
Bruderschaft

Die Bruderschaft der Mönche trifft sich jeden Sonntag im Kloster.

Keşişlerin kardeşlik topluluğu her pazar manastırda buluşuyor.

Gemeinschaft

Die Gemeinschaft der Gläubigen trifft sich jeden Sonntag im Gemeindehaus.

İnananlar topluluğu her pazar cemaat evinde buluşuyor.

Kelime sayfasını aç: Gemeinschaft

Gerçek hayatta

Video örnekleri yükleniyor...