
die Bruderschaft
братство
Спільнота чоловіків, яких об’єднують спільні інтереси, правила або віра, наприклад в ордені чи цеху.
Er wurde in eine alte Bruderschaft von Winzern aufgenommen.
Його прийняли до давнього братства виноградарів.
братство
die Bruderschaft, die Bruderschaften
Завантажуємо збережений статус слова.

братство
Спільнота чоловіків, яких об’єднують спільні інтереси, правила або віра, наприклад в ордені чи цеху.
Er wurde in eine alte Bruderschaft von Winzern aufgenommen.
Його прийняли до давнього братства виноградарів.

братерство
Тісне, братерське почуття єдності та солідарності всередині групи.
Unter den Soldaten entwickelte sich eine tiefe Bruderschaft.
Серед солдатів виникло глибоке братерство.

пити на брудершафт
Обряд, під час якого двоє людей разом п’ють, щоб перейти від офіційного звертання «Sie» (Ви) до неофіційного «Du» (ти).
Auf der Feier haben mein Chef und ich Bruderschaft getrunken.
На святі ми з моїм начальником пили на брудершафт.
| рід | жіночий die |
|---|---|
| множина | die Bruderschaften |
| Genitiv | der Bruderschaft |
| однина | множина | |
|---|---|---|
| Nominativ | die Bruderschaft | die Bruderschaften |
| Akkusativ | die Bruderschaft | die Bruderschaften |
| Dativ | der Bruderschaft | den Bruderschaften |
| Genitiv | der Bruderschaft | der Bruderschaften |
Артикль змінюється залежно від відмінка; його виділено кольором.
Слово складається зі слова «Bruder» (брат) і закінчення «-schaft». Закінчення «-schaft» утворює іменники жіночого роду, що описують групу, спільноту або стан, наприклад «Freundschaft» (дружба) чи «Mannschaft» (команда).
Die Nachbarschaft organisiert jedes Jahr ein Sommerfest.
Сусідство щороку організовує літнє свято.
Вислів «Bruderschaft trinken» (пити на брудершафт) є сталим виразом. Він описує обряд, під час якого двоє людей разом випивають, щоб перейти від офіційного «Sie» (Ви) до неофіційного «du» (ти).
Nach dem erfolgreichen Projekt haben wir Bruderschaft getrunken.
Після успішного завершення проєкту ми пили на брудершафт.
Er hat mir auf der Party die Bruderschaft angeboten.
На вечірці він запропонував мені випити на брудершафт.
На відміну від організованої групи у значенні 1, це значення описує абстрактне, емоційне почуття єдності. Його можна розпізнати за прикметниками «tief» (глибокий), «eng» (тісний) або «echt» (справжній).
Zwischen den Teammitgliedern herrschte eine echte Bruderschaft.
Між членами команди панувало справжнє братерство.
спільнота
Обидва слова позначають групу, об’єднану спільними інтересами або цінностями. «Gemeinschaft» (спільнота) є нейтральним і загальним словом, тоді як «Bruderschaft» (братство) передбачає явно братерський зв’язок, традиційно часто чоловічий або організований. Використовуй «Gemeinschaft» без цього особливого відтінку, а «Bruderschaft», коли він важливий для цієї групи.

Die Bruderschaft der Mönche trifft sich jeden Sonntag im Kloster.
Братство ченців щонеділі зустрічається в монастирі.
Die Gemeinschaft der Gläubigen trifft sich jeden Sonntag im Gemeindehaus.
Спільнота віруючих щонеділі зустрічається в парафіяльному будинку.