alemão SUBSTANTIVO C1 Posição 13349

die Bruderschaft

irmandade

die Bruderschaft, die Bruderschaften

Verificando...

Carregando seu estado salvo.

Significados

Formas

Formas adaptadas do verbete do Wikcionário alemão Bruderschaft, por colaboradores do Wikcionário, licença CC BY-SA 4.0.

Dicas de uso

Comparar com

fácil de confundir

Bruderschaft vs Gemeinschaft

comunidade

As duas palavras se referem a um grupo unido por interesses ou valores em comum. “Gemeinschaft” (comunidade) é neutra e geral, enquanto “Bruderschaft” (irmandade) sugere uma união explicitamente fraternal, tradicionalmente muitas vezes masculina ou organizada. Use “Gemeinschaft” sem essa conotação específica e “Bruderschaft” quando esse aspecto for importante para o grupo.

Exemplo visual de Gemeinschaft
Bruderschaft

Die Bruderschaft der Mönche trifft sich jeden Sonntag im Kloster.

A irmandade de monges se reúne todos os domingos no mosteiro.

Gemeinschaft

Die Gemeinschaft der Gläubigen trifft sich jeden Sonntag im Gemeindehaus.

A comunidade de fiéis se reúne todos os domingos no salão paroquial.

Abrir a página completa da palavra: Gemeinschaft

Na vida real

Carregando exemplos em vídeo...