الألمانية اسم C1 الترتيب 13349

die Bruderschaft

أخوية / تضامن أخوي

die Bruderschaft, die Bruderschaften

جارٍ التحقق...

جارٍ تحميل حالتك المحفوظة.

المعاني

الصيغ

صيغ معدّلة من مدخل ويكاموس الألماني Bruderschaft، من إعداد مساهمي ويكاموس، بترخيص CC BY-SA 4.0.

نصائح الاستخدام

مقارنة مع

يسهل الخلط بينهما

Bruderschaft vs Gemeinschaft

جماعة

تشير الكلمتان إلى مجموعة تربط بين أفرادها اهتمامات أو قيم مشتركة. كلمة «⁨Gemeinschaft⁩» (جماعة) محايدة وعامة، بينما توحي «⁨Bruderschaft⁩» (أخوية) بترابط أخوي صريح، يكون غالبًا بين الرجال أو قائمًا على تنظيم. استخدم «⁨Gemeinschaft⁩» (جماعة) من دون هذا التحديد الخاص، واستخدم «⁨Bruderschaft⁩» (أخوية) عندما يكون هذا الجانب مهمًا للمجموعة.

مثال مرئي على Gemeinschaft
Bruderschaft

Die Bruderschaft der Mönche trifft sich jeden Sonntag im Kloster.

تجتمع أخوية الرهبان كل يوم أحد في الدير.

Gemeinschaft

Die Gemeinschaft der Gläubigen trifft sich jeden Sonntag im Gemeindehaus.

تجتمع جماعة المؤمنين كل يوم أحد في قاعة الجماعة.

افتح صفحة الكلمة الكاملة: Gemeinschaft

في الحياة الواقعية

جارٍ تحميل أمثلة الفيديو...