Almanca FİİL B2 Sıra 13348

herumsprechen

yayılmak

herumsprechen – sprach herum – hat herumgesprochen

Kontrol ediliyor…

Kayıtlı durumun yükleniyor.

Anlamlar

Kelime formları

Formlar, Almanca Vikisözlük’teki şu maddeden uyarlanmıştır: herumsprechen, Vikisözlük katkıcıları, lisans CC BY-SA 4.0.

Kullanım ipuçları

Karşılaştır

sık karıştırılır

herumsprechen vs bekanntwerden

ortaya çıkmak

Birçok kişi özel bir haberden haberdar olduğunda “bekanntwerden” (ortaya çıkmak) ve “sich herumsprechen” (yayılmak) ikisi de kullanılabilir. “Bekanntwerden”, insanların bu haberi nasıl öğrendiğini belirtmez. “Sich herumsprechen” ise insanların haberi birbirine anlatmasını ve bu yolla haberin yavaş yavaş yayılmasını vurgular.

bekanntwerden için görsel örnek
herumsprechen

Durch das Weitererzählen hat sich im Dorf herumgesprochen, dass Lea heiratet.

Lea'nın evleneceği, insanların bunu birbirine anlatmasıyla köyde yayıldı.

bekanntwerden

Durch ihre öffentliche Ankündigung ist im Dorf bekannt geworden, dass Lea heiratet.

Lea'nın evleneceği, yaptığı kamuya açık duyuruyla köyde ortaya çıktı.

Kelime sayfasını aç: bekanntwerden

Gerçek hayatta

Video örnekleri yükleniyor...