
der Click
tıklama
Ekranda bir işlemi başlatmak için bilgisayar faresindeki bir düğmeye basma işlemi.
Mit einem einzigen Click auf den Button bestätigte sie den Kauf.
Satın alma işlemini düğmeye tek bir tıklamayla onayladı.
tıklama
Kayıtlı durumun yükleniyor.

tıklama
Ekranda bir işlemi başlatmak için bilgisayar faresindeki bir düğmeye basma işlemi.
Mit einem einzigen Click auf den Button bestätigte sie den Kauf.
Satın alma işlemini düğmeye tek bir tıklamayla onayladı.

tıklama sayısı
Çevrim içi pazarlamada, kullanıcıların bir köprüye veya reklama kaç kez tıkladığını ölçen gösterge.
Die Kampagne war erfolgreich und generierte Tausende von Clicks.
Kampanya başarılı oldu ve binlerce tıklama aldı.

tık sesi
Fare düğmesine veya benzer bir mekanizmaya basıldığında çıkan kısa ve tiz ses.
Man hörte nur den leisen Click seiner Maus im stillen Büro.
Sessiz ofiste yalnızca faresinden gelen hafif tık sesi duyuluyordu.
Bu kelime İngilizceden alınmıştır. “Click” yazımının yanı sıra Almancalaşmış “Klick” (tıklama) biçimi de çok yaygındır ve çoğu zaman daha sık kullanılır.
Mit nur einem Klick können Sie die Software installieren.
Tek bir tıklamayla yazılımı yükleyebilirsiniz.
Bu kelime bilgisayar dünyasında kullanılan birçok yaygın terimin temelidir. Bunlar arasında “der Mausclick” (fare tıklaması), “der Doppelclick” (çift tıklama) ve “der Rechtsclick” (sağ tıklama) bulunur.
Öffne das Menü mit einem Rechtsclick.
Menüyü sağ tıklamayla aç.
Basma eylemi kastedildiğinde “einen Click machen” (bir tıklama yapmak) ifadesi veya “mit einem Click” (bir tıklamayla) edatlı yapısı sıkça kullanılır.
Du musst nur einen Click auf das Symbol machen, um das Programm zu starten.
Programı başlatmak için simgeye bir kez tıklaman yeterli.
Ölçülen bir sayı anlamında bu kelime çoğunlukla çoğul olarak, “Clicks” (tıklama sayıları) biçiminde kullanılır. Bu bağlamdaki yaygın fiiller “generieren” (oluşturmak), “zählen” (saymak), “messen” (ölçmek) ve “kaufen” (satın almak) fiilleridir.
Unsere neue Werbeanzeige hat schon über 10.000 Clicks generiert.
Yeni reklamımız şimdiden 10.000'den fazla tıklama elde etti.
Ses kastedildiğinde “Click” (tık sesi) kelimesi “hören” (duymak) gibi algı fiilleriyle birlikte kullanılır. “leise” (hafif) veya “laut” (yüksek sesli) gibi sıfatlar sesi daha ayrıntılı anlatır.
Ich hörte ein leises Click, als er die Tür abschloss.
Kapıyı kilitlerken hafif bir tık sesi duydum.