
der Click
клацання
Натискання кнопки комп’ютерної миші, щоб запустити дію на екрані.
Mit einem einzigen Click auf den Button bestätigte sie den Kauf.
Одним клацанням по кнопці вона підтвердила покупку.
клацання / клік / клац
Завантажуємо збережений статус слова.

клацання
Натискання кнопки комп’ютерної миші, щоб запустити дію на екрані.
Mit einem einzigen Click auf den Button bestätigte sie den Kauf.
Одним клацанням по кнопці вона підтвердила покупку.

клік
В онлайн-маркетингу — показник, який вимірює, скільки разів користувачі натискають на гіперпосилання або рекламне оголошення.
Die Kampagne war erfolgreich und generierte Tausende von Clicks.
Кампанія була успішною й принесла тисячі кліків.

клац
Короткий, дзвінкий звук, що виникає під час натискання кнопки миші або подібного механізму.
Man hörte nur den leisen Click seiner Maus im stillen Büro.
У тихому офісі було чути лише тихий клац його миші.
Це запозичене з англійської слово. Поряд із написанням «Click» (клік) у німецькій мові дуже поширений германізований варіант «Klick» (клік), який часто вживають навіть частіше.
Mit nur einem Klick können Sie die Software installieren.
Установити програму можна лише одним клацанням.
Це слово є основою багатьох поширених понять зі світу комп’ютерів. До них, наприклад, належать «der Mausclick» (клацання мишею), «der Doppelclick» (подвійне клацання) та «der Rechtsclick» (клацання правою кнопкою).
Öffne das Menü mit einem Rechtsclick.
Відкрий меню клацанням правою кнопкою.
Коли йдеться про дію натискання, часто вживають сполучення «einen Click machen» (зробити клацання) або прийменникову конструкцію «mit einem Click» (одним клацанням).
Du musst nur einen Click auf das Symbol machen, um das Programm zu starten.
Тобі потрібно лише клацнути по значку, щоб запустити програму.
У значенні показника це слово зазвичай вживають у множині — «Clicks» (кліки). Типові дієслова в цьому контексті: «generieren» (генерувати), «zählen» (рахувати), «messen» (вимірювати) або «kaufen» (купувати).
Unsere neue Werbeanzeige hat schon über 10.000 Clicks generiert.
Наша нова реклама вже принесла понад 10 000 кліків.
Коли йдеться про звук, «Click» (клац) часто вживають із дієсловами сприйняття, такими як «hören» (чути). Прикметники «leise» (тихий) або «laut» (гучний) точніше описують цей звук.
Ich hörte ein leises Click, als er die Tür abschloss.
Я почув тихий клац, коли він замкнув двері.