
der Click
clic
Acción de pulsar un botón del ratón de una computadora para activar una acción en la pantalla.
Mit einem einzigen Click auf den Button bestätigte sie den Kauf.
Con un solo clic en el botón, ella confirmó la compra.
clic
Cargando el estado guardado.

clic
Acción de pulsar un botón del ratón de una computadora para activar una acción en la pantalla.
Mit einem einzigen Click auf den Button bestätigte sie den Kauf.
Con un solo clic en el botón, ella confirmó la compra.

clic
En el marketing en línea, indicador que mide cuántas veces hacen clic los usuarios en un hipervínculo o un anuncio.
Die Kampagne war erfolgreich und generierte Tausende von Clicks.
La campaña tuvo éxito y generó miles de clics.

clic
Sonido breve y agudo que se produce al pulsar el botón de un ratón o de un mecanismo similar.
Man hörte nur den leisen Click seiner Maus im stillen Büro.
En la oficina silenciosa solo se oía el leve clic de su ratón.
Esta palabra es un préstamo del inglés. Junto a la grafía «Click» (clic), en alemán está muy extendida la variante adaptada «Klick» (clic), que incluso se usa a menudo con mayor frecuencia.
Mit nur einem Klick können Sie die Software installieren.
Con un solo clic puede usted instalar el programa.
La palabra sirve de base para muchos términos habituales del mundo de la informática. Entre ellos están, por ejemplo, «der Mausclick» (clic del ratón), «der Doppelclick» (doble clic) o «der Rechtsclick» (clic derecho).
Öffne das Menü mit einem Rechtsclick.
Abre el menú con un clic derecho.
Cuando se refiere a la acción de pulsar, se usa a menudo la expresión «einen Click machen» (hacer clic) o la construcción preposicional «mit einem Click» (con un clic).
Du musst nur einen Click auf das Symbol machen, um das Programm zu starten.
Solo tienes que hacer un clic en el icono para iniciar el programa.
Con el significado de indicador, la palabra se usa normalmente en plural, «Clicks» (clics). Los verbos habituales en este contexto son «generieren» (generar), «zählen» (contar), «messen» (medir) o «kaufen» (comprar).
Unsere neue Werbeanzeige hat schon über 10.000 Clicks generiert.
Nuestro nuevo anuncio ya ha generado más de 10.000 clics.
Cuando se refiere al sonido, «Click» (clic) se usa a menudo con verbos de percepción como «hören» (oír). Adjetivos como «leise» (bajo) o «laut» (fuerte) describen el sonido con más precisión.
Ich hörte ein leises Click, als er die Tür abschloss.
Oí un clic leve cuando él cerró la puerta con llave.