
der Daddy
babacığım
Özellikle aile içinde veya çocuk dilinde babaya söylenen bir sevgi sözü.
Mein Daddy holt mich heute von der Schule ab.
Babacığım bugün beni okuldan alacak.
babacığım
der Daddy, die Daddys
Kayıtlı durumun yükleniyor.

babacığım
Özellikle aile içinde veya çocuk dilinde babaya söylenen bir sevgi sözü.
Mein Daddy holt mich heute von der Schule ab.
Babacığım bugün beni okuldan alacak.
| cinsiyet | eril der |
|---|---|
| çoğul | die Daddys |
| Genitiv | des Daddys |
| tekil | çoğul | |
|---|---|---|
| Nominativ | der Daddy | die Daddys |
| Akkusativ | den Daddy | die Daddys |
| Dativ | dem Daddy | den Daddys |
| Genitiv | des Daddys | der Daddys |
Artikel hâle göre değişir; renkli gösterilir.
“Daddy” (babacığım) aile içinde ve günlük dilde kullanılan bir kelimedir. Doğrudan hitap ederken sıkça tek başına ve artikelsiz kullanılır.
Daddy, kannst du mir bitte helfen?
Babacığım, lütfen bana yardım edebilir misin?
Kendi babından söz ederken “Daddy” kelimesinin önünde özellikle “mein” (benim), “unser” (bizim) veya “ihr” (onun/onların) gibi iyelik belirleyicileri bulunur.
Mein Daddy wartet schon vor dem Kino.
Babacığım sinemanın önünde bekliyor.
Yaygın kullanımlar arasında “bei Daddy sein” (babacığının yanında olmak), “Daddy besuchen” (babacığını ziyaret etmek) ve “Daddy anrufen” (babacığını aramak) vardır. Bu kullanımlar, “Daddy” kelimesinin cümlede kişi adı gibi farklı görevlerde kullanılabildiğini gösterir.
Am Wochenende bin ich bei Daddy.
Hafta sonu babacığımın yanındayım.
baba
“Papa” (baba) ve “Daddy” (babacığım), kişinin kendi babası için kullanılan sevgi dolu aile içi hitaplardır. “Papa”, Almancada alışılmış samimi biçimdir; “Daddy” ise İngilizce etkisi taşır ve ailenin kişisel kullanımına daha fazla bağlıdır. Bu yüzden normal bir Alman aile ortamında çoğu zaman “Papa” daha uygundur.

Der kleine Junge rief nach seinem Daddy, als er müde wurde.
Küçük çocuk yorulunca babacığını çağırdı.
Mein Papa holt mich heute nach der Schule ab.
Babam bugün okuldan sonra beni alacak.