
der Daddy
papá
Palabra cariñosa para referirse al padre, especialmente en el lenguaje familiar o infantil.
Mein Daddy holt mich heute von der Schule ab.
Hoy mi papá me recoge de la escuela.
papá
der Daddy, die Daddys
Cargando el estado guardado.

papá
Palabra cariñosa para referirse al padre, especialmente en el lenguaje familiar o infantil.
Mein Daddy holt mich heute von der Schule ab.
Hoy mi papá me recoge de la escuela.
| género | masculino der |
|---|---|
| plural | die Daddys |
| Genitiv | des Daddys |
| singular | plural | |
|---|---|---|
| Nominativ | der Daddy | die Daddys |
| Akkusativ | den Daddy | die Daddys |
| Dativ | dem Daddy | den Daddys |
| Genitiv | des Daddys | der Daddys |
El artículo cambia según el caso; se muestra en color.
«Daddy» (papá) pertenece al lenguaje familiar y coloquial. Al dirigirse directamente a alguien, la palabra aparece a menudo sola y sin artículo.
Daddy, kannst du mir bitte helfen?
Papá, ¿puedes ayudarme, por favor?
Cuando se habla del propio padre, delante de «Daddy» (papá) se usa con mucha frecuencia un determinante posesivo como «mein» (mi), «unser» (nuestro) o «ihr» (su).
Mein Daddy wartet schon vor dem Kino.
Mi papá ya está esperando delante del cine.
Algunas expresiones frecuentes son «bei Daddy sein» (estar con papá), «Daddy besuchen» (visitar a papá) y «Daddy anrufen» (llamar a papá). Muestran que «Daddy» (papá) se usa como una denominación de persona en distintas funciones dentro de la oración.
Am Wochenende bin ich bei Daddy.
El fin de semana estoy con papá.
papá
«Papa» (papá) y «Daddy» (papá) son formas familiares y cariñosas de referirse al propio padre. «Papa» es la forma familiar habitual en alemán, mientras que «Daddy» está influida por el inglés y depende más del uso particular de cada familia. Por eso, en una situación familiar alemana normal, normalmente encaja «Papa».

Der kleine Junge rief nach seinem Daddy, als er müde wurde.
El niño llamó a su papá cuando se cansó.
Mein Papa holt mich heute nach der Schule ab.
Mi papá viene a recogerme hoy después de la escuela.