
der Daddy
папочка
Ласковое обращение к отцу, особенно в семейной или детской разговорной речи.
Mein Daddy holt mich heute von der Schule ab.
Сегодня папочка заберёт меня из школы.
папочка
der Daddy, die Daddys
Загружаем сохранённый статус.

папочка
Ласковое обращение к отцу, особенно в семейной или детской разговорной речи.
Mein Daddy holt mich heute von der Schule ab.
Сегодня папочка заберёт меня из школы.
| род | мужской род der |
|---|---|
| множественное число | die Daddys |
| Genitiv | des Daddys |
| единственное число | множественное число | |
|---|---|---|
| Nominativ | der Daddy | die Daddys |
| Akkusativ | den Daddy | die Daddys |
| Dativ | dem Daddy | den Daddys |
| Genitiv | des Daddys | der Daddys |
Артикль меняется в зависимости от падежа; он выделен цветом.
«Daddy» (папочка) относится к семейной разговорной речи. При прямом обращении это слово часто употребляется само по себе, без артикля.
Daddy, kannst du mir bitte helfen?
Папочка, ты не мог бы мне помочь?
Когда говорят о своём отце, перед «Daddy» (папочка) особенно часто ставят притяжательное местоимение, например «mein» (мой), «unser» (наш) или «ihr» (её, их).
Mein Daddy wartet schon vor dem Kino.
Мой папочка уже ждёт перед кинотеатром.
Часто встречаются сочетания «bei Daddy sein» (быть у папочки), «Daddy besuchen» (навестить папочку) и «Daddy anrufen» (позвонить папочке). Они показывают, что слово «Daddy» (папочка) употребляется как обозначение человека в разных синтаксических функциях.
Am Wochenende bin ich bei Daddy.
На выходных я у папочки.
папа
«Papa» (папа) и «Daddy» (папочка) — ласковые семейные обозначения собственного отца. В немецком «Papa» — обычная привычная форма, а «Daddy» пришло из английского и сильнее зависит от того, как принято говорить в конкретной семье. Поэтому в обычной немецкой семейной ситуации обычно подходит «Papa».

Der kleine Junge rief nach seinem Daddy, als er müde wurde.
Мальчик позвал папочку, когда устал.
Mein Papa holt mich heute nach der Schule ab.
Сегодня папа заберёт меня после школы.