
der Daddy
papai
Forma carinhosa de chamar o pai, especialmente na linguagem familiar ou infantil.
Mein Daddy holt mich heute von der Schule ab.
Meu pai vai me buscar na escola hoje.
papai
der Daddy, die Daddys
Carregando seu estado salvo.

papai
Forma carinhosa de chamar o pai, especialmente na linguagem familiar ou infantil.
Mein Daddy holt mich heute von der Schule ab.
Meu pai vai me buscar na escola hoje.
| gênero | masculino der |
|---|---|
| plural | die Daddys |
| Genitiv | des Daddys |
| singular | plural | |
|---|---|---|
| Nominativ | der Daddy | die Daddys |
| Akkusativ | den Daddy | die Daddys |
| Dativ | dem Daddy | den Daddys |
| Genitiv | des Daddys | der Daddys |
O artigo muda conforme o caso e aparece em destaque colorido.
“Daddy” (papai) pertence à linguagem familiar e informal. Quando usado para chamar alguém diretamente, muitas vezes aparece sozinho, sem artigo.
Daddy, kannst du mir bitte helfen?
Papai, você pode me ajudar, por favor?
Ao falar do próprio pai, costuma-se usar antes de “Daddy” (papai) um determinante possessivo, como “mein” (meu), “unser” (nosso) ou “ihr” (dela ou deles).
Mein Daddy wartet schon vor dem Kino.
Meu pai já está esperando em frente ao cinema.
Entre as combinações comuns estão “bei Daddy sein” (estar com o papai), “Daddy besuchen” (visitar o papai) e “Daddy anrufen” (ligar para o papai). Elas mostram que “Daddy” (papai) é usado como uma denominação de pessoa em diferentes funções na frase.
Am Wochenende bin ich bei Daddy.
No fim de semana, fico com o papai.
pai
“Papa” (pai) e “Daddy” (papai) são formas carinhosas e familiares de se referir ao próprio pai. “Papa” (pai) é a forma familiar usual em alemão, enquanto “Daddy” (papai) vem do inglês e depende mais do uso particular de cada família. Por isso, em uma situação familiar alemã comum, geralmente “Papa” (pai) é a forma adequada.

Der kleine Junge rief nach seinem Daddy, als er müde wurde.
O menino chamou pelo papai quando ficou cansado.
Mein Papa holt mich heute nach der Schule ab.
Meu pai vai me buscar hoje depois da escola.