
der Daddy
tatuś
Czułe określenie ojca, używane szczególnie w rodzinnej lub dziecięcej mowie potocznej.
Mein Daddy holt mich heute von der Schule ab.
Mój tatuś odbierze mnie dziś ze szkoły.
tatuś
der Daddy, die Daddys
Wczytuję zapisany stan.

tatuś
Czułe określenie ojca, używane szczególnie w rodzinnej lub dziecięcej mowie potocznej.
Mein Daddy holt mich heute von der Schule ab.
Mój tatuś odbierze mnie dziś ze szkoły.
| rodzaj | męski der |
|---|---|
| liczba mnoga | die Daddys |
| Genitiv | des Daddys |
| liczba pojedyncza | liczba mnoga | |
|---|---|---|
| Nominativ | der Daddy | die Daddys |
| Akkusativ | den Daddy | die Daddys |
| Dativ | dem Daddy | den Daddys |
| Genitiv | des Daddys | der Daddys |
Rodzajnik zmienia się zależnie od przypadku; jest zaznaczony kolorem.
„Daddy” (tatuś) należy do języka rodzinnego i potocznego. W bezpośrednim zwrocie słowo często występuje samo, bez rodzajnika.
Daddy, kannst du mir bitte helfen?
Tatusiu, możesz mi proszę pomóc?
Mówiąc o własnym ojcu, przed „Daddy” (tatuś) szczególnie często stawia się określnik dzierżawczy, taki jak „mein” (mój), „unser” (nasz) lub „ihr” (jej, ich).
Mein Daddy wartet schon vor dem Kino.
Mój tatuś już czeka przed kinem.
Częste połączenia to „bei Daddy sein” (być u tatusia), „Daddy besuchen” (odwiedzać tatusia) i „Daddy anrufen” (dzwonić do tatusia). Pokazują one, że „Daddy” (tatuś) jest używane jak określenie osoby w różnych funkcjach zdaniowych.
Am Wochenende bin ich bei Daddy.
W weekend jestem u tatusia.
tata
„Papa” (tata) i „Daddy” (tatuś) to czułe, rodzinne określenia własnego ojca. „Papa” to zwyczajowa, potoczna forma w języku niemieckim, podczas gdy „Daddy” jest wzorowane na angielskim i jego użycie zależy bardziej od zwyczajów konkretnej rodziny. Dlatego w typowej niemieckiej sytuacji rodzinnej zwykle pasuje „Papa”.

Der kleine Junge rief nach seinem Daddy, als er müde wurde.
Mały chłopiec zawołał tatę, gdy się zmęczył.
Mein Papa holt mich heute nach der Schule ab.
Mój tata odbierze mnie dziś po szkole.