
daraus
bundan dolayı
Mantıksal bir sonucu veya sonucu bildirir; bu yüzden, bunun sonucunda.
Er hat die Regeln nicht beachtet, und die daraus resultierenden Probleme waren groß.
Kurallara uymadı ve bundan dolayı ortaya çıkan sorunlar büyük oldu.
bundan / içinden
Kayıtlı durumun yükleniyor.

bundan dolayı
Mantıksal bir sonucu veya sonucu bildirir; bu yüzden, bunun sonucunda.
Er hat die Regeln nicht beachtet, und die daraus resultierenden Probleme waren groß.
Kurallara uymadı ve bundan dolayı ortaya çıkan sorunlar büyük oldu.

bundan
Bir şeyin yapıldığı veya üretildiği malzemeye gönderme yapar.
Das Haus ist alt, aber das Holz ist gut. Daraus kann man noch Möbel machen.
Ev eski ama ahşap iyi durumda. Bundan hâlâ mobilya yapılabilir.

içinden
Bir şeyin içinden çıkmayı veya bir yerden gelmeyi bildirir.
Er öffnete den Umschlag und zog einen Brief daraus hervor.
Zarfı açtı ve içinden bir mektup çıkardı.
“Daraus” (bundan / içinden), “da(r)” ve “aus” (içinden / -den, -dan) edatının birleşmesinden oluşan bir zamir zarfıdır. Bir şeyden veya bir durumdan söz ederken “aus + Nomen” (aus + isim) birleşiminin yerine geçer.
Das ist altes Eichenholz. Daraus kann man einen schönen Tisch machen.
Bu eski meşe kerestesi. Bundan güzel bir masa yapılabilir.
“Daraus” (bundan) bir ana cümlenin başında, yani birinci konumda durursa çekimli fiil hemen ardından, ikinci konumda gelir. Özne daha sonra, fiilin arkasına geçer.
Er hat viel gelernt. Daraus ergibt sich eine neue Chance für ihn.
Çok şey öğrendi. Bundan onun için yeni bir fırsat doğuyor.
“Daraus” (bundan / içinden) nesnelere, düşüncelere veya durumlara gönderme yapar; insanlara gönderme yapmak için kullanılmaz. İnsanlardan söz ederken uygun kişi zamiriyle birlikte “aus” (…-den / …-dan) kullanılır.
Sie ist eine gute Freundin. Aus ihr wird einmal eine tolle Ärztin.
O iyi bir arkadaş. Bir gün ondan harika bir doktor olur.
“Daraus” (bundan dolayı) mantıksal bir sonuç ifade ediyorsa “folgen” (sonuçlanmak), “resultieren” (sonuçlanmak), “schließen” (sonuç çıkarmak) veya “lernen” (ders çıkarmak) gibi fiillerle sık kullanılır.
Die Studie war fehlerhaft. Daraus kann man keine verlässlichen Schlüsse ziehen.
Araştırma hatalıydı. Bundan güvenilir sonuçlar çıkarılamaz.
-mesi için
“Damit” (bununla), daha önce sözü edilen ve kullanılan bir araca ya da yardımcı araca gönderme yapar; bu araç ortaya çıkan şeyin bir parçası olmak zorunda değildir. “Daraus” (bundan) ise ortaya çıkan şeyin yapıldığı malzemeyi belirtir.

Hier ist ein Stück Holz, daraus schnitze ich eine kleine Figur.
Burada bir parça tahta var; bundan küçük bir figür oyuyorum.
Hier ist ein Messer, damit schnitze ich eine kleine Figur.
Burada bir bıçak var; onunla küçük bir figür oyuyorum.